| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Kayan WMP [bfg] | l〈əm〉ura | to spit | 吐痰 | l〈um〉udaq [PAN] | ludaq | Uma Juman | Southwell 1980 | 1 | |
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | n〈əm〉ura | to spit | 吐痰 | l〈um〉udaq [PAN] | ludaq | Blust 1974 | 2 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | l〈um〉uráʔ | to spit, to expectorate | 吐痰,吐痰 | l〈um〉udaq [PAN] | ludaq | Panganiban 1966 | 3 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | l〈um〉uraʔ | to spit or eject saliva from the mouth | 從口中吐出唾液 | l〈um〉udaq [PAN] | ludaq | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 4 | |||
Tonsea WMP Indonesia (Sulawesi) [txs] | d〈um〉udaʔ | to spit | 吐痰 | l〈um〉udaq [PAN] | ludaq | Seeddon 1978 | 5 | |||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | l〈um〉udjaq | to spit (especially when chewing betel nut) | 吐痰(特別是嚼檳榔時) | l〈um〉udaq [PAN] | ludaq | Ferrell 1982 | 6 |