蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 96ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | kabih | be supported | 得到支持 | kabiR [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-kábig | to rake in with the hand (as chips in the game of roulette) | 用手抓(如輪盤賭中的籌碼) | kabiR [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | kábig | to draw or pull something towards oneself (as to hug a person, to scoop up the money in gambling, to scrape dirt into a pile with a shovel; to paddle a canoe drawing the paddle towards you so that the boat will turn) | kabiR [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 3 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | kábig | make something move toward one; to convert | 使某物向某人移動；改變 | kabiR [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kabir | drawing towards oneself. In two senses: 1. (MIN) scooping in, annexing, 2. (MAL) side-paddling | kabiR [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | kabeʔ | draw toward oneself; reach for something; grasp at something; stretch the hand out toward | 向自己拉；伸手；抓住某物；向 | kabiR [PWMP] | van der Veen 1940 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kábig | act of drawing or pulling towards oneself; vassal, subject, follower | 吸引或吸引自己的行為；附庸、臣民、追隨者 | kabiR [PWMP] | Panganiban 1966 | 7 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | kabig | the extent (geographical or social) of a leader's following, jurisdiction or authority | 領導者的追隨者、管轄權或權威的範圍(地理或社會) | kabiR [PWMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 8 |