| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | hunát | stretch something; straighten something out | 伸直某物 | huñat [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔúnat | draw out, stretch, pull, as cotton from a reel or string from a ball | 抽出,拉伸,拉出,如棉花從卷軸上抽出或繩子從球上抽出 | huñat [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | húnat | stretching of something that will snap back when released, as of a rubber band | 橡皮筋,橡皮筋當釋放時會反彈的東西,如橡皮筋 | huñat [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | unnát | stretch, strain, make tense, draw tight, extend, straighten out, lay out at full length; draw out, distend | huñat [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | uñat | stretch; yawn | 伸懶腰 | huñat [PPH] | Forman 1971 | 5 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | onát | spread out (a mat); stretch | 鋪開(墊子);伸展 | huñat [PPH] | Benton 1971 | 6 |