| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | umpú-ʔ | grandparent or grandparent's sibling or cousin of the same generation; term of address for a relation of the grandparent's generation | empu-q [PMP] | empu | Wolff 1972 | 1 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ompu-ʔ | opening word in the solemn invocation of the higher powers, as when swearing an oath, treating the sick with medicine, in uttering blessings, congratulations, etc.; O gods! | empu-q [PMP] | empu | Dunnebier 1951 | 2 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | empo | father-in-law, mother-in-law | 公公婆婆 | empu-q [PMP] | empu | Steller and Aebersold 1959 | 3 | |||
| CMP | Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | embo-ʔ | grandparent/grandchild | 祖父母/孫子 | empu-q [PMP] | empu | Verheijen 1977a | 4 | ||
| epo-ʔ | grandchild | 孫子 | empu-q [PMP] | empu | Verheijen 1977a | 5 |