南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _14條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Agutaynen WMP Philippines [agn]	mag-deŋan	to go together somewhere; to do something together at the very same time; familiar spirit (a familiar spirit is one which acts as a companion or a servant to a person)		deŋan [PMP]	Caabay et al. 2014	1
	Bikol WMP Philippines [bik]	duŋán	concurrent, coinciding, simultaneous, together	同時的，同時的，同時的	deŋan [PMP]	Mintz and Britanico 1985	2
		mag-duŋán	to do something simultaneously	同時做某事	deŋan [PMP]	Mintz and Britanico 1985	3
		maki-duŋán	to do something at the same time as someone else	和別人同時做某事	deŋan [PMP]	Mintz and Britanico 1985	4
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	dúŋan	done or happening at the same time; do something together or at the same time	同時做的或同時發生的；一起或同時做某事	deŋan [PMP]	Wolff 1972	5
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	duŋán	concerted action, togetherness	一致行動，團結	deŋan [PMP]	Conklin 1953, Reid p.c.	6
	Lun Dayeh WMP	deŋan	with; company; friend	與；公司；朋友	deŋan [PMP]	Blust n.d. (1971)	7
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	deŋan	an auxiliary word that gives an adjectival or adverbial meaning to what follows. Usually translated by some preposition, especially by ‘with’		deŋan [PMP]	Wilkinson 1959	8
	Mori Bawah WMP Indonesia (Sulawesi) [xmz]	me-roŋa	do together	一起做	deŋan [PMP]		9
	Moronene WMP	roŋa	do together	一起做	deŋan [PMP]		10
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	doŋan	companion, partner, comrade, friend	夥伴，夥伴，衕志，朋友	deŋan [PMP]	Warneck 1977	11
		doŋan sabaŋso	member of the same tribe or ethnic group	同一部落或民族的成員	deŋan [PMP]	Warneck 1977	12
		doŋan saripe	spouse	配偶	deŋan [PMP]	Warneck 1977	13
		mar-doŋan iŋkau	rice with vegetables	蔬菜飯	deŋan [PMP]	Warneck 1977	14