分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ambit | take with the hands | 用手拿 | ambit [PMP] | Antonissen 1958 | 1 | |||
Mentawai WMP Indonesia (Sumatra) [mwv] | abit | take along with, bring hither | 帶上,帶到這裏來 | ambit [PMP] | Morris 1900 | 2 | ||||
Samal WMP Philippines [sml] | ambit | lead by the hand | 手牽著手 | ambit [PMP] | Reid 1971 | 3 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ambit | carry a child in the arms | 抱著孩子 | ambit [PMP] | Warneck 1977 | 4 | ||||
CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | ambét | carrying astraddle on the hip (as in carrying a child); climb (a tree) with a rope looped around the feet | ambit [PMP] | Verheijen 1967-70 | 5 |