蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.75MB 0.279s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 22條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Trobiawan Form. Taiwan [byq] | ɮ〈um〉akis | to climb | 攀登 | d〈um〉akiS [PAN] | dakiS | 1 | |||
| (kuman) na | already | 已經 | Na₂ [PAN] | 2 | ||||||
| lamet | root | 根 | RameC [PAN] | 3 | ||||||
| manukka | bird | 鳥 | manuk [PAN] | 4 | ||||||
| mi- | prefix marking possession of some object (#kutu ‘lice’ : #mi-kutu ‘to have lice’, #vtiqulr ‘stick’ : #mi-tikulr ‘have a stick’, #vavaŋ ‘land’ : #mi-vavaŋ ‘to have land’) | mi- [PAN] | 5 | |||||||
| naŋuy | to swim | 游泳 | Naŋuy [PAN] | 6 | ||||||
| puti | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 7 | ||||||
| tozo | to leak | 洩露 | tuduq [PAN] | 8 | ||||||
| tsatsan | road | 路 | zalan [PAN] | 9 | ||||||
| tsubu | urine | 尿 | sebu [PAN] | 10 | ||||||
| ts〈um〉akai | to walk | 走路 | s〈um〉akay [PAN] | sakay₂ | 11 | |||||
| uay | rattan | 藤條 | quay [PAN] | 12 | ||||||
| uman | again | 再一次 | umaN [PAN] | 13 | ||||||
| utsu | head | 頭 | quluh [PAN] | 14 | ||||||
| vatsi | wind | 風 | bali₃ [PAN] | 15 | ||||||
| vinay | woman; wife | 女人；妻子 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | 16 | |||||
| vlay | to give | 給予 | beRay [PAN] | 17 | ||||||
| vulats | rice | 大米 | beRas [PAN] | 18 | ||||||
| vusuk | drunk | 醉的 | buSuk [PAN] | 19 | ||||||
| vutsan | moon | 月亮 | bulaN [PAN] | 20 | ||||||
| watsu | dog | 狗 | asu₁ [PAN] | 21 | ||||||
| zanum | water | 水 | daNum [PAN] | 22 |