蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 59ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | umán | next time; to repeat, do again, do over | 下次；重複，再做，再做 | uman [PMP] | umaN | Zorc 1969 | 1 | ||
Ayta Abellan WMP | oman | to repeat; again | 重複；再次 | uman [PMP] | umaN | 2 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔumán | again | 再一次 | uman [PMP] | umaN | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | uman | "keep harping on one string" | “繼續在一根弦上彈奏” | uman [PMP] | umaN | Wilkinson 1959 | 4 | |||
| uman-uman | long-winded, a bore | 冗長乏味 | uman [PMP] | umaN | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | oman | add, include, frequent, repeatedly | 添加、包含、頻繁、重複 | uman [PMP] | umaN | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | |||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔuman | add to one's amount of something | 加上某物的量 | uman [PMP] | umaN | Schlegel 1971, Reid p.c. | 7 | |||
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | m-uman | to repeat | 重複 | umaN [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 8 | |||
| uman | again, once more; to repeat | 再一次；重複 | umaN [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 9 | |||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | m-umalʸ | do again | 再做一次 | umaN [PAN] | Ferrell 1982 | 10 | ||||
Trobiawan Form. Taiwan [byq] | uman | again | 再一次 | umaN [PAN] | 11 |