分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Tangoa OC Vanuatu [tgp] | alo | sun | 太陽 | qalo₁ [POC] | Tryon 1976 | 1 | |||
asu | smoke | 煙 | qasu₃ [PMP] | Tryon 1976 | 2 | |||||
atu | hither | 這裏 | a-tu [PMP] | -Cu | Tryon 1976 | 3 | ||||
huri | skin | 皮膚 | kulit [POC] | kuliC | Tryon 1976 | 4 | ||||
inu | to drink | 喝 | inum [PMP] | Tryon 1976 | 5 | |||||
m̈ate | die; dead | 死亡 | mate [POC] | aCay | Tryon 1976 | 6 | ||||
mo-tolu | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | Tryon 1976 | 7 | ||||
ŋ-isa | when? | 什麼時候? | ŋa-ijan [PMP] | ijan | Tryon 1976 | 8 | ||||
rixi-rixi | small | 小的 | rikiq [POC] | dikiq | Tryon 1976 | 9 | ||||
sale | float | 浮動 | sale sale [POC] | Tryon 1976 | 10 | |||||
taun-i | year | 年 | taqun [PMP] | Tryon 1976 | 11 | |||||
te- | excrement | 糞便 | taqe₂ [POC] | taqay | Tryon 1976 | 12 | ||||
tine- | guts | 勇氣 | tinaqe [POC] | taqay | Tryon 1976 | 13 | ||||
turu | to stand | 站起來 | turu₂ [POC] | Tryon 1976 | 14 | |||||
vuho | tomorrow | 明天 | puko [POC] | Tryon 1976 | 15 | |||||
xite | to see | 看 | kita₂ [PAN] | kita | Tryon 1976 | 16 |