序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 一百五十 | rɟjə rə mŋa aqha | r·ɟjə rə m·ŋa a-qha | r· |
2 | 七十 | zȵie sqha | z·ȵie s·qha | z· |
3 | 三十 | sə sqha | sə s·qha | |
4 | 九十 | ŋgo sqha | ŋ·go s·qha | ŋ· |
5 | 二十 | ʁɳe sqha | ʁ·ɳe s·qha | ʁ· |
6 | 二十一 | ɳe sqha | ɳe s·qha | |
7 | 五十 | mŋɐ sqha | m·ŋɐ s·qha | m· |
8 | 八十 | rdʑɐ sqha | r·dʑɐ s·qha | r· |
9 | 六十 | χtɕhu sqha | χ·tɕhu s·qha | χ· |
10 | 刀背 | ptʂɿ zə sqha | p·tʂɿ zə s·qha | p· |
11 | 剛(到) | kə qha | kə qha | |
12 | 千把個 | stuŋ tsu qha ɬak | s·tuŋ tsu qha ɬak | s· |
13 | 反 | sqha | s·qha | s· |
14 | 反面 | sqha | s·qha | s· |
15 | 後(走) | sqha | s·qha | s· |
16 | 後來 | sqha | s·qha | s· |
17 | 後腦 | ʁo sqha | ʁo s·qha | |
18 | 後面 | sqha | s·qha | s· |
19 | 四十 | ldie sqha | l·die s·qha | l· |
20 | 在…後 | sqha | s·qha | s· |
21 | 左右 | qha ɬak | qha ɬak | |
22 | 手背 | zda sqha | z·da s·qha | z· |
23 | 核桃 | qha mbə | qha m·bə | |
24 | 桃核 | qha mbə | qha m·bə | |
25 | 痰 | qha snav | qha s·nav | |
26 | 百把個 | rɟjəɣ rə qha ɬak | r·ɟjəɣ rə qha ɬak | r· |
27 | 皮襖 | qha ʁba | qha ʁ·ba | |
28 | 繼母 | sqha mɐ | s·qha mɐ | s· |
29 | 繼父 | sqha vɐ | s·qha vɐ | s· |
30 | 背(名詞) | sqha | s·qha | s· |
31 | 背後 | sqha | s·qha | s· |
32 | 跟 | sqha ʁə ldin | s·qha ʁə l·din | s· |
漢義切字分析:十10 後6 背4 一2 百2 五2 二2 把2 個2 反2 面2 核2 桃2 繼2 七1 三1 九1 八1 六1 刀1 剛1 千1 來1 腦1 四1 在1 …1 左1 右1 手1 痰1 皮1 襖1 母1 父1 跟1 |