序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 丈夫 | ʐə31ʁo31 | ʐə31ʁo31 | |
2 | 爭 | ʐə31ʐə55 | ʐə31ʐə55 | |
3 | 休息 | ʁa31ʐə55 | ʁa31ʐə55 | |
4 | 信 | ndʐə31dʑi55ʐə31ʐə55 | n·dʐə31dʑi55ʐə31ʐə55 | n· |
5 | 兄弟 | ku55ʐə55 | ku55ʐə55 | |
6 | 全部 | ʐə31ka31mu55 | ʐə31ka31mu55 | |
7 | 公驢 | ke31ʐo31ʐə53 | ke31ʐo31ʐə53 | |
8 | 土匪 | ʐə31su55 | ʐə31su55 | |
9 | 地陷 | ʐə55æ~31ji~55 | ʐə55æ~31ji~55 | |
10 | 墨水 | ʐə31ndʐə55 | ʐə31n·dʐə55 | |
11 | 墨汁 | ʐə31ndʐə55 | ʐə31n·dʐə55 | |
12 | 外孫 | ʐə31ʁo31 | ʐə31ʁo31 | |
13 | 外孫女 | ʐə31ŋo31 | ʐə31ŋo31 | |
14 | 妻兄 | a55vu55ʐə55da31tʂə31 | a55vu55ʐə55da31tʂə31 | |
15 | 大麥 | mu55ʐə55 | mu55ʐə55 | |
16 | 夾 | ŋæ31ʐə31a55kæ55ȵy55 | ŋæ31ʐə31a55kæ55ȵy55 | |
17 | 姐妹 | a55ja55ku55ʐə55 | a55ja55ku55ʐə55 | |
18 | 字 | ʐə31ʐə55 | ʐə31ʐə55 | |
19 | 孫女 | ʐə31ŋo31 | ʐə31ŋo31 | |
20 | 孫子 | ʐə31ʁo31 | ʐə31ʁo31 | |
21 | 莊稼地 | ʐo31wa31ʐə55 | ʐo31wa31ʐə55 | |
22 | 開藥方 | tse55dʐə31dʑi55ʐə31 | tse55dʐə31dʑi55ʐə31 | |
23 | 強盜 | ʐə31su55 | ʐə31su55 | |
24 | 搶 | ʐə31 | ʐə31 | |
25 | 搶劫 | ka31ʐə31ʐə31 | ka31ʐə31ʐə31 | |
26 | 搶婚 | uər55ʐə31ʐə55 | uər55ʐə31ʐə55 | |
27 | 挖掘 | ʐə55kæ31 | ʐə55kæ31 | |
28 | 搓(繩) | ʐə55y31 | ʐə55y31 | |
29 | 收禮 | ka31ʐə31za55pu53 | ka31ʐə31za55pu53 | |
30 | 施肥 | ʐə55pha31 | ʐə55pha31 | |
31 | 昨日 | ʐə55ȵi31 | ʐə55ȵi31 | |
32 | 果園 | qha31la55ʐə55 | qha31la55ʐə55 | |
33 | 桃核 | bi55ʐo31ʐə55 | bi55ʐo31ʐə55 | |
34 | 漚肥 | ʐə55thu31 | ʐə55thu31 | |
35 | 沼澤 | ndʐə55tɕi55ke55ʐə55 | n·dʐə55tɕi55ke55ʐə55 | n· |
36 | 灑 | ʐə55npha31 | ʐə55n·pha31 | |
37 | 游泳 | ʐə55tu31 | ʐə55tu31 | |
38 | 火種 | mi55ʐo31ʐə55 | mi55ʐo31ʐə55 | |
39 | 燈芯 | qa31tʂu55ʐə55 | qa31tʂu55ʐə55 | |
40 | 熱鬧 | qa213ʐə31χi31 | qa213ʐə31χi31 | |
41 | 牛韁繩 | χi~31kæ55ʐə55 | χi~31kæ55ʐə55 | |
42 | 玩耍 | ʁa31ʐə55pi31 | ʁa31ʐə55pi31 | |
43 | 瓜籽 | ʐo31ʐə55 | ʐo31ʐə55 | |
44 | 種子 | ʐo31ʐə55 | ʐo31ʐə55 | |
45 | 種豬 | væ31ʐo31ʐə55 | væ31ʐo31ʐə55 | |
46 | 筆 | dʐə31dʑi55ʐə31ʐə53 | dʐə31dʑi55ʐə31ʐə53 | |
47 | 籽 | wo31tshu55ʐo31ʐə55 | wo31tshu55ʐo31ʐə55 | |
48 | 繩 | ʐə55 | ʐə55 | |
49 | 韁繩 | mo55ʐə55 | mo55ʐə55 | |
50 | 羽毛 | qe55ʐə55hu~31 | qe55ʐə55hu~31 | |
51 | 肥料 | ʐə53 | ʐə53 | |
52 | 菜園 | wo31tshu55ʐə55 | wo31tshu55ʐə55 | |
53 | 起泡 | ʐə31ba31dʐə53 | ʐə31ba31dʐə53 | |
54 | 跳繩 | ʐə55pər31 | ʐə55pər31 | |
55 | 重 | lo31ʐə31 | lo31ʐə31 | |
56 | 錢包 | ba31tʂa55bu55ʐə31 | ba31tʂa55bu55ʐə31 | |
57 | 鋤(草) | ʐə55kæ31 | ʐə55kæ31 | |
58 | 鑼鼓 | dʐə55ʐə31kæ53 | dʐə55ʐə31kæ53 | |
59 | 閒 | a31ʐə55 | a31ʐə55 | |
60 | 鞋帶 | za55ʐə55 | za55ʐə55 | |
61 | 魚苗 | zu55lo31ʐə55 | zu55lo31ʐə55 | |
62 | 麥杆 | ʂu31ʐə31 | ʂu31ʐə31 | |
63 | 麥茬 | ʂu31ʐə55 | ʂu31ʐə55 | |
64 | 麻繩 | sa31ʐə55kæ53 | sa31ʐə55kæ53 | |
65 | 黃酒 | vu55ʐə31qa53 | vu55ʐə31qa53 | |
漢義切字分析:繩5 孫4 麥3 搶3 肥3 種3 兄2 地2 墨2 外2 女2 子2 園2 韁2 籽2 丈1 夫1 爭1 休1 息1 信1 弟1 全1 部1 公1 驢1 土1 匪1 陷1 水1 汁1 妻1 大1 夾1 姐1 妹1 字1 莊1 稼1 開1 藥1 方1 強1 盜1 劫1 婚1 挖1 掘1 搓1 收1 禮1 施1 昨1 日1 果1 桃1 核1 漚1 沼1 澤1 灑1 游1 泳1 火1 燈1 芯1 熱1 鬧1 牛1 玩1 耍1 瓜1 豬1 筆1 羽1 毛1 料1 菜1 起1 泡1 跳1 重1 錢1 包1 鋤1 鑼1 鼓1 閒1 鞋1 帶1 魚1 苗1 杆1 茬1 麻1 黃1 酒1 |