序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 烏雲 | tɕɛ423nɑ54 | tɕɛ423nɑ54 | |
2 | 兄弟 | i54nɑ54 | i54nɑ54 | |
3 | 剝(果皮) | nɑ54-kuɑ54 | nɑ54-kuɑ54 | |
4 | 包子 | pi54nɑ54xõ33 | pi54nɑ54xo~33 | |
5 | 親吻 | ɑɹ54nɑ54 nə54-mu33 | ɑɹ54nɑ54nə54-mu33 | |
6 | 坐牢 | ȵi54nɑ54 nə54-ʒi33 | ȵi54nɑ54nə54-ʒi33 | |
7 | 埋 | nɑ54-hõ54hõ54 | nɑ54-ho~54ho~54 | |
8 | 墨 | ndʒʅ54nɑ54 | n·dʒʅ54nɑ54 | n· |
9 | 墨水 | dʒʅ54nɑ54 | dʒʅ54nɑ54 | |
10 | 墨汁 | dʒʅ54nɑ54 | dʒʅ54nɑ54 | |
11 | 莊稼地 | zæ54nɑ54əɹ33 | zæ54nɑ54əɹ33 | |
12 | 弟妻 | ȵi54nɑ54tʃæ54mæ54 | ȵi54nɑ54tʃæ54mæ54 | |
13 | 弟 | i54nɑ33 | i54nɑ33 | |
14 | 弟 | ȵi54nɑ54 | ȵi54nɑ54 | |
15 | 影子 | əɹ54nɑ54 | əɹ54nɑ54 | |
16 | 掏耳朵 | nɑ54ʃʅ54 də54-ku33 | nɑ54ʃʅ54də54-ku33 | |
17 | 暗 | nɑ33hõ54hõ33 | nɑ33ho~54ho~33 | |
18 | 木耳 | si54nɑ554pu54 | si54nɑ54pu54 | |
19 | 鬆(緊) | thə54mæɹ54nɑ33 | thə54mæɹ54nɑ33 | |
20 | 汗斑 | dʒʅ54nɑ54 | dʒʅ54nɑ54 | |
21 | 淤血 | khə54-nɑ54pæ33 | khə54-nɑ54pæ33 | |
22 | 炭 | ho54 nɑ54 | ho54nɑ54 | |
23 | 牛韁繩 | ŋu54ɕti54nbo54nɑ33tsɿ33 | ŋu54ɕ·ti54n·bo54nɑ33tsɿ33 | |
24 | 痣 | ʃi54 nɑ54 | ʃi54nɑ54 | |
25 | 緊(繩) | thæɹ423nɑ33 | thæɹ423nɑ33 | |
26 | 牢固 | əɹ54nɑ54 | əɹ54nɑ54 | |
27 | 耳垂 | nɑ54pi33pi33 | nɑ54pi33pi33 | |
28 | 耳洞 | nɑ54nə54tʃhu33 | nɑ54nə54tʃhu33 | |
29 | 耳屎 | nɑ54ʃʅ54 | nɑ54ʃʅ54 | |
30 | 耳朵 | nɑ54pu54 | nɑ54pu54 | |
31 | 耳環 | nɑ54tsɿ54 | nɑ54tsɿ54 | |
32 | 聾人 | nɑ54nbo54 | nɑ54n·bo54 | |
33 | 腳氣 | ʒʅ54kæɹ54 də54-nɑ33 | ʒʅ54kæɹ54də54-nɑ33 | |
34 | 記仇 | ti54nɑ54 nə54-go33 | ti54nɑ54nə54-go33 | |
35 | 鍋煙灰 | dʒʅ54ho54nɑ54 | dʒʅ54ho54nɑ54 | |
36 | 霧 | tɕɛ54nɑ54 | tɕɛ54nɑ54 | |
37 | 餡 | pi54nɑ54xõ33ko54mæ54 | pi54nɑ54xo~33ko54mæ54 | |
38 | 黑暗 | nɑ54hõ54hõ33 | nɑ54ho~54ho~33 | |
39 | 黑色 | nɑ54 | nɑ54 | |
漢義切字分析:耳7 弟4 墨3 子2 牢2 朵2 暗2 黑2 烏1 雲1 兄1 剝1 包1 親1 吻1 坐1 埋1 水1 汁1 莊1 稼1 地1 妻1 影1 掏1 木1 鬆1 汗1 斑1 淤1 血1 炭1 牛1 韁1 繩1 痣1 緊1 固1 垂1 洞1 屎1 環1 聾1 人1 腳1 氣1 記1 仇1 鍋1 煙1 灰1 霧1 餡1 色1 |