序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 凍瘡 | də54-nphi54 məɹ54jo54 | də54-n·phi54məɹ54jo54 | |
2 | 墳地 | məɹ54 tɕi54dʑæ33 | məɹ54tɕi54dʑæ33 | |
3 | 墳墓 | məɹ423 | məɹ423 | |
4 | 射 | məɹ54ndæ54tʃhəu33 | məɹ54n·dæ54tʃhəu33 | |
5 | 屍體 | tsho54məɹ54 | tsho54məɹ54 | |
6 | 打瞌睡 | i54məɹ54 nə54-go33 | i54məɹ54nə54-go33 | |
7 | 曾孫 | mə54məɹ54 | mə54məɹ54 | |
8 | 烤火 | sɿ33məɹ54dəɹ33 | sɿ33məɹ54dəɹ33 | |
9 | 狗尾草 | məɹ54ʐu54 | məɹ54ʐu54 | |
10 | 疤 | məɹ54jo54ngɑ54pi33 | məɹ54jo54n·gɑ54pi33 | |
11 | 瘡 | məɹ54jo54 | məɹ54jo54 | |
12 | 痔瘡 | ʃu54ko54 məɹ54jo54 | ʃu54ko54məɹ54jo54 | |
13 | 重孫 | mə54məɹ54 | mə54məɹ54 | |
14 | 重孫子 | məɹ54məɹ54 | məɹ54məɹ54 | |
15 | 香味 | məɹ54 | məɹ54 | |
16 | 鮮味 | jɑ54-məɹ54 | jɑ54-məɹ54 | |
漢義切字分析:瘡3 孫3 墳2 重2 味2 凍1 地1 墓1 射1 屍1 體1 打1 瞌1 睡1 曾1 烤1 火1 狗1 尾1 草1 疤1 痔1 子1 香1 鮮1 |