序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
呂蘇語 四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村 | ||||
1 | 動手術 | nbə54zɿ54 də54-phɑ33 | n·bə54zɿ54də54-phɑ33 | n· |
2 | 垃圾 | kɑ54bə54 | kɑ54bə54 | |
3 | 肚子(小腹) | nbə54zɿ54i54i33 | n·bə54zɿ54i54i33 | n· |
4 | 巳(干支) | nbə54ly33 | n·bə54ly33 | n· |
5 | 開膛 | nbə54zɿ54 də54-phɑ33 | n·bə54zɿ54də54-phɑ33 | n· |
6 | 腹瀉 | nbə54ho54ho33 | n·bə54ho54ho33 | n· |
7 | 豬腎 | ʔo54nbə54lie33 | ʔo54n·bə54lie33 | |
8 | 肚子 | nbə54zɿ54 | n·bə54zɿ54 | n· |
9 | 肚痛 | nbə54zɿ54ȵi54 | n·bə54zɿ54ȵi54 | n· |
10 | 腎 | nbə54li54 | n·bə54li54 | n· |
11 | 腿肚 | ʒʅ54kæɹ54nbə54zɿ33 | ʒʅ54kæɹ54n·bə54zɿ33 | |
12 | 膀胱 | bə54su54su33 | bə54su54su33 | |
13 | 蟲 | bə54tsɿ54 | bə54tsɿ54 | |
14 | 蛇膽酒 | nbə54jo54 kæɹ54ʔo54 | n·bə54jo54kæɹ54ʔo54 | n· |
15 | 蛇藥 | nbə54jo54ti33 | n·bə54jo54ti33 | n· |
16 | 閒 | bə54læ54 mæ54-bo54 | bə54læ54mæ54-bo54 | |
17 | 高的人 | ʔə54mæ54nbə54nbə33 | ʔə54mæ54n·bə54n·bə33 | |
漢義切字分析:肚4 子2 腎2 蛇2 動1 手1 術1 垃1 圾1 巳1 開1 膛1 腹1 瀉1 豬1 痛1 腿1 膀1 胱1 蟲1 膽1 酒1 藥1 閒1 高1 的1 人1 |