序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 七十 | stə sy | s·tə sy | s· |
2 | 七寸 | stə tshən | s·tə tshən | s· |
3 | 上去 | təqɑ | təqɑ | |
4 | 上墳 | xʂəwɑ stə | x·ʂəwɑ s·tə | x· |
5 | 中暑 | ʂɑ tətʂu | ʂɑ tətʂu | |
6 | 仰睡 | təχɑnə | təχɑnə | |
7 | 傷心 | stə khue | s·tə khue | s· |
8 | 供祭品 | xsə stə tɕi pənɑ | x·sə s·tə tɕi pənɑ | x· |
9 | 側睡 | tədʐu̥ | tədʐu̥ | |
10 | 初七 | stə tɕu | s·tə tɕu | s· |
11 | 發愁 | stə zi | s·tə zi | s· |
12 | 喂(動物) | stə | s·tə | s· |
13 | 頭頂 | qə tə | qə tə | |
14 | 抱歉 | tə tɕe khue | tə tɕe khue | |
15 | 廟會 | xsə stə | x·sə s·tə | x· |
16 | 抬頭 | qə tə tsi | qə tə tsi | |
17 | 擔心 | stə xexe | s·tə xexe | s· |
18 | 招待 | stə | s·tə | s· |
19 | 捧 | təfɑɹ | təfɑɹ | |
20 | 提(水) | tə tsi | tə tsi | |
21 | 斤 | tə | tə | |
22 | 橫 | tə tsu̥ | tə tsu̥ | |
23 | 活 | təsy | təsy | |
24 | 流鼻血 | stə sɑ | s·tə sɑ | s· |
25 | 浸 | stə | s·tə | s· |
26 | 父親(爸爸) | tatə | tatə | |
27 | 豬食 | pie stə | pie s·tə | |
28 | 生氣 | tə k khue | tə k khue | |
29 | 生長 | tə wæɹ | tə wæɹ | |
30 | 直爽 | xtɕi mi stə | x·tɕi mi s·tə | x· |
31 | 著急 | stə zi | s·tə zi | s· |
32 | 請客 | dʐu stə | dʐu s·tə | |
33 | 賺 | tə tʂuɑ | tə tʂuɑ | |
34 | 蹲 | tə stsuɑq | tə s·tsuɑq | |
35 | 遇 | təpe | təpe | |
漢義切字分析:七3 上2 睡2 心2 頭2 生2 十1 寸1 去1 墳1 中1 暑1 仰1 傷1 供1 祭1 品1 側1 初1 發1 愁1 喂1 頂1 抱1 歉1 廟1 會1 抬1 擔1 招1 待1 捧1 提1 斤1 橫1 活1 流1 鼻1 血1 浸1 父1 親1 豬1 食1 氣1 長1 直1 爽1 著1 急1 請1 客1 賺1 蹲1 遇1 |