義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
爾瑪語北·曲谷*
四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村
1初一tɕu tɕutɕu tɕu tɕu tɕu
2初七stə tɕus·tə tɕu tɕu
3初三xsə tɕux·sə tɕu tɕu
4初九ʐgu tɕuʐ·gu tɕu ʐ·gu tɕu
5初二i~ tɕui~ tɕu i~ tɕu
6初五ʁua tɕuʁua tɕu ʁua tɕu
7初八khəɹ tɕukhəɹ tɕu khəɹ tɕu
8初六ʂtʂu tɕuʂ·tʂu tɕu ʂ·tʂu tɕu
9對岸tɕu putɕu pu tɕu pu
10tɕutɕ tɕutɕutɕ tɕu tɕutɕ tɕu
11樓上tɕu tutɕu tu tɕu tu
12火灰tɕu xu bəʐtɕu xu bəʐ tɕu xu bəʐ
13白蟻tɕukhuɹphitɕukhuɹphi tɕu khuɹ phi
14看見ʔutɕuʔutɕu ʔu tɕu
15tɕu xutɕu xu tɕu xu
16蟻窩tɕukhuɹwuæɹχtɕukhuɹwuæɹ[χ] tɕu khuɹ wuæɹ[χ]
17蟻蛋tɕukhuɹjysttɕukhuɹjys[t] tɕu khuɹ jys[t]
18螞蟻tɕu khutɕu khu tɕu khu
19豪豬tɕu kutɕu ku tɕu ku
20還(是)tɕutɕu tɕu
21黃鼠狼tɕuqutɕuqu tɕu qu
22黑暗motɕumotɕu mo tɕu
漢義切字分析:初84111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪