序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·曲谷* 四川阿垻州茂縣曲谷鄉河西村 | ||||
1 | 中暑 | ʂɑ tətʂu | ʂɑ tətʂu | |
2 | 一些 | χʂɑ | χ·ʂɑ | χ· |
3 | 人們 | milɑ χʂɑ | milɑ χ·ʂɑ | |
4 | 傻 | ʐʁɑɹpi ʐʁɑɹʂɑ | ʐ·ʁɑɹpi ʐ·ʁɑɹʂɑ | ʐ· |
5 | 和尚 | χu ʂɑ | χu ʂɑ | |
6 | 響屁 | χʂə ʂɑ | χ·ʂə ʂɑ | χ· |
7 | 哪些 | ȵigilɑ χʂɑ | ȵigilɑ χ·ʂɑ | |
8 | 末尾 | tɕəm ʂɑ | tɕəm ʂɑ | |
9 | 泥石流 | tsə ʂɑ | tsə ʂɑ | |
10 | 淘米 | qhæɹʂɑ | qhæɹʂɑ | |
11 | 過濾 | ʂɑ | ʂɑ | |
12 | 牛垂皮 | məʂɑ | məʂɑ | |
13 | 玉米 | ʂɑ mɑr | ʂɑ mɑr | |
14 | 痢疾 | kuʂɑ | kuʂɑ | |
15 | 繡花(名詞) | lɑpɑ ʂɑ | lɑpɑ ʂɑ | |
16 | 赤膊 | lupʂɑ hi~ | lupʂɑ hi~ | |
17 | 這些 | tsɑ χʂɑ | tsɑ χ·ʂɑ | |
18 | 那些(中指) | thɑ χʂɑ | thɑ χ·ʂɑ | |
19 | 那些(更遠指) | thɑ χʂɑ | thɑ χ·ʂɑ | |
20 | 那些(遠指) | thɑ χʂɑ | thɑ χ·ʂɑ | |
漢義切字分析:些6 那3 米2 中1 暑1 一1 人1 們1 傻1 和1 尚1 響1 屁1 哪1 末1 尾1 泥1 石1 流1 淘1 過1 濾1 牛1 垂1 皮1 玉1 痢1 疾1 繡1 花1 赤1 膊1 這1 |