序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 他倆 | thændʐa | thæn-dʐa | thæn dʐa |
2 | 內衣 | χænthatsɿ | χæn-thatsɿ | χæn tha tsɿ |
3 | 十二 | hæn | hæn | hæn |
4 | 吃藥 | smændzɿ | s·mæn-dzɿ | s·mæn dzɿ |
5 | 鴉片煙 | jefæn | jefæn | je fæn |
6 | 開花 | lænpapei | læn-papei | læn pa pei |
7 | 彎腰 | ʔuwæn | ʔuwæn | ʔu wæn |
8 | 忌口 | atsæn | atsæn | a tsæn |
9 | 感冒 | tshənəwæn | tshənə-wæn | tshə nə wæn |
10 | 手藝人 | jæntænəɤʐʅnæ | jæn-tænə-ɣ·ʐʅnæ | jæn tæ nə ɣ·ʐʅ næ |
11 | 旱煙 | loχuajæn | loχuajæn | lo χua jæn |
12 | 杜鵑花 | ʁosilænpa | ʁosilæn-pa | ʁo si læn pa |
13 | 柳絮 | səɹlænpa | səɹ-læn-pa | səɹ læn pa |
14 | 桃花 | dzetilænpa | dzetilæn-pa | dze ti læn pa |
15 | 梯 | ʂænkhænzda | ʂæn-khæn-z·da | ʂæn khæn z·da |
16 | 梯 | ʂænkhænzda | ʂæn-khæn-z·da | ʂæn khæn z·da |
17 | 毒藥 | dəsmæn | də-s·mæn | də s·mæn |
18 | 泥 | qhʂændʐa | qh·ʂæn-dʐa | qh·ʂæn dʐa |
19 | 煙斗 | jækæn | jækæn | jæ kæn |
20 | 玉米稈 | jimakæntɕia | jimakæn-tɕia | ji ma kæn tɕia |
21 | 口吃 | mæntæ | mæn-tæ | mæn tæ |
22 | 繡花(動詞) | lænpathalei | læn-pathalei | læn pa tha lei |
23 | 繡花(名詞) | lænpathala | læn-pathala | læn pa tha la |
24 | 花 | lænpæ | læn-pæ | læn pæ |
25 | 草藥 | χomsmæn | χom-s·mæn | χom s·mæn |
26 | 蕎花 | dzɿlænpa | dzɿlæn-pa | dzɿ læn pa |
27 | 藥 | smæn | s·mæn | s·mæn |
28 | 藥丸 | ɹəuləusmæn | ɹəuləu-s·mæn | ɹəu ləu s·mæn |
29 | 藥水 | smæntsɿ | s·mæn-tsɿ | s·mæn tsɿ |
30 | 藥粉 | smændʑi | s·mæn-dʑi | s·mæn dʑi |
31 | 藥酒 | smæntɕhie | s·mæn-tɕhie | s·mæn tɕhie |
32 | 蛇藥 | biɤeismæn | biɣei-s·mæn | bi ɣei s·mæn |
33 | 街道 | kæntɕhiæqh | kæn-tɕhiæqh | kæn tɕhiæqh |
34 | 襯衫 | χænthatsɿ | χæn-thatsɿ | χæn tha tsɿ |
35 | 責怪 | mænkχla | mæn[k]-χ·la | mæn[k] χ·la |
36 | 難看 | mændzuai | mæn-dzuai | mæn dzuai |