語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	五花肉	nai53xua55ʐəu213	nai53xua55ʐəu213	nai⁵³ xua⁵⁵ ʐəu²¹³
2	人家	ŋai213	ŋai213	ŋai²¹³
3	他	ŋai213	ŋai213	ŋai²¹³
4	再見	tsai213tɕan213	tsai213tɕan213	tsai²¹³ tɕan²¹³
5	厲害	li213xai213	li213xai213	li²¹³ xai²¹³
6	鹹菜	xan31tshai213	xan31tshai213	xan³¹ tshai²¹³
7	外傷	uai213ʂaŋ55	uai213ʂaŋ55	uai²¹³ ʂaŋ⁵⁵
8	太陽穴	thai213ian31ɕin55	thai213ian31ɕin55	thai²¹³ ian³¹ ɕin⁵⁵
9	帶魚	tai213y31	tai213y31	tai²¹³ y³¹
10	擺放	pai31tha55	pai31tha55	pai³¹ tha⁵⁵
11	杠棍	thai31kaŋ213	thai31kaŋ213	thai³¹ kaŋ²¹³
12	油菜	iu31tshai213	iu31tshai213	iu³¹ tshai²¹³
13	海棠花	xai53thaŋ31xua55	xai53thaŋ31xua55	xai⁵³ thaŋ³¹ xua⁵⁵
14	甩	ʂuai31tha55	ʂuai31tha55	ʂuai³¹ tha⁵⁵
15	皮鞋	phi31xai31	phi31xai31	phi³¹ xai³¹
16	砧板	tshai213pan53	tshai213pan53	tshai²¹³ pan⁵³
17	空心菜	khoŋ55ɕin55tshai213	khoŋ55ɕin55tshai213	khoŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵ tshai²¹³
18	素菜	su213tshai213	su213tshai213	su²¹³ tshai²¹³
19	牢固	tʂuai31ʂə31	tʂuai31ʂə31	tʂuai³¹ ʂə³¹
20	膠鞋	tɕau55xai31	tɕau55xai31	tɕau⁵⁵ xai³¹
21	芹菜	tɕhin31tshai213	tɕhin31tshai213	tɕhin³¹ tshai²¹³
22	莧菜	xan31tshai213	xan31tshai213	xan³¹ tshai²¹³
23	葷菜	xuən55tshai213	xuən55tshai213	xuən⁵⁵ tshai²¹³
24	菜花	xua55tshai213	xua55tshai213	xua⁵⁵ tshai²¹³
25	菠菜	po55tshai213	po55tshai213	po⁵⁵ tshai²¹³
26	蕨菜	tɕye31tshai213	tɕye31tshai213	tɕye³¹ tshai²¹³
27	螺絲刀	kai31tau55	kai31tau55	kai³¹ tau⁵⁵
28	踩高蹺	tʂhai31kau55tɕhau31	tʂhai31kau55tɕhau31	tʂhai³¹ kau⁵⁵ tɕhau³¹
29	還（是）	xai31	xai31	xai³¹
30	鐵匠	thai31tɕa31	thai31tɕa31	thai³¹ tɕa³¹
31	青苔	tɕhin55thai31	tɕhin55thai31	tɕhin⁵⁵ thai³¹
32	鞋跟	xai31xəu213kər55	xai31xəu213kər55	xai³¹ xəu²¹³ kər⁵⁵
33	鞋帶	xai31tai31tai31	xai31tai31tai31	xai³¹ tai³¹ tai³¹
34	鞋帶	xai31tai31tai31	xai31tai31tai31	xai³¹ tai³¹ tai³¹
35	鞋帶	xai31tai31tai31	xai31tai31tai31	xai³¹ tai³¹ tai³¹