序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·綿虒 四川阿垻州汶川縣綿虒鎮羌峰村 | ||||
1 | 丟失 | ʂə31ləu213 | ʂə31ləu213 | |
2 | 倒掉 | ʂə31gui51 | ʂə31gui51 | |
3 | 關門 | dio31ʂə31kua31 | dio31ʂə31kua31 | |
4 | 出殯 | ʂə31tui213 | ʂə31tui213 | |
5 | 剔骨 | ʐa31ʁəu31ʂə31thi55tha31 | ʐa31ʁəu31ʂə31thi55tha31 | |
6 | 噎 | ʂə31kən31to213 | ʂə31kən31to213 | |
7 | 開 | dio31ʂə31tɕi55 | dio31ʂə31tɕi55 | |
8 | 打火石 | ta53xo53ʂə31 | ta53xo53ʂə31 | |
9 | 扔(丟掉) | ʂə31tua213 | ʂə31tua213 | |
10 | 扔(投擲) | ʂə31tua213 | ʂə31tua213 | |
11 | 腹瀉 | təu31zi55ʂə31tʂə51 | təu31zi55ʂə31tʂə51 | |
12 | 撐(傘) | ʂə31tʂha55 | ʂə31tʂha55 | |
13 | 教室 | tɕau213ʂə31 | tɕau213ʂə31 | |
14 | 斷奶 | ȵia31ȵia55ʂə31tua213 | ȵia31ȵia55ʂə31tua213 | |
15 | 暫時 | tsan213ʂə213 | tsan213ʂə213 | |
16 | 月經 | me31ʂua55ʂə31tɕo213 | me31ʂua55ʂə31tɕo213 | |
17 | 柿 | ʂə213tsə31 | ʂə213tsə31 | |
18 | 畢業 | ʂə31kho213 | ʂə31kho213 | |
19 | 流產 | ɕau31ie31ʂə31pu213 | ɕau31ie31ʂə31pu213 | |
20 | 睜開 | ʂə31phʐə51 | ʂə31phʐə51 | |
21 | 破(碗~) | ʂə31qha31la213 | ʂə31qha31la213 | |
22 | 篾條 | ʂə31ɕa31ki31pu31 | ʂə31ɕa31ki31pu31 | |
23 | 織網 | tʂha31ʂə31bu55pu31 | tʂha31ʂə31bu55pu31 | |
24 | 牢固 | tʂuai31ʂə31 | tʂuai31ʂə31 | |
25 | 結果 | ʂə31tsa213 | ʂə31tsa213 | |
26 | 翹(腿) | ʂə31tui31 | ʂə31tui31 | |
27 | 脫臼 | ʂə31tʂue213 | ʂə31tʂue213 | |
28 | 舞獅 | ʂə55tsə31da31tshə31 | ʂə55tsə31da31tshə31 | |
29 | 蜘蛛 | tʂha31ʂə31 | tʂha31ʂə31 | |
30 | 蜘蛛網 | tʂha31ʂə31bu55 | tʂha31ʂə31bu55 | |
31 | 解開(繩) | ʂə31ʐa31 | ʂə31ʐa31 | |
32 | 試 | ʂə213tha31 | ʂə213tha31 | |
33 | 豆豉 | təu31ʂə55 | təu31ʂə55 | |
34 | 起泡 | ʂui53phər213phər55ʂə31χue213 | ʂui53phər213phər55ʂə31χue213 | |
35 | 輸 | ʂə31ti213 | ʂə31ti213 | |
36 | 跨過 | ʂə31tɕa213 | ʂə31tɕa213 | |
37 | 折斷(骨) | ʁa31ʁəu55ʂə31tʂi213 | ʁa31ʁəu55ʂə31tʂi213 | |
漢義切字分析:開3 扔2 斷2 網2 蜘2 蛛2 丟1 失1 倒1 掉1 關1 門1 出1 殯1 剔1 骨1 噎1 打1 火1 石1 腹1 瀉1 撐1 教1 室1 奶1 暫1 時1 月1 經1 柿1 畢1 業1 流1 產1 睜1 破1 篾1 條1 織1 牢1 固1 結1 果1 翹1 脫1 臼1 舞1 獅1 解1 試1 豆1 豉1 起1 泡1 輸1 跨1 過1 折1 |