語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	烏雲	tɕi31nɑ31	tɕi31nɑ31	tɕi³¹ nɑ³¹
2	雲	tɕi31	tɕi31	tɕi³¹
3	借錢	tɕi55ʑə31thv33	tɕi55ʑə31thv33	tɕi⁵⁵ ʑə³¹ thv³³
4	冬瓜	tɕi33guɛ31	tɕi33guɛ31	tɕi³³ guɛ³¹
5	南瓜	tɕi33kuɛ31	tɕi33kuɛ31	tɕi³³ kuɛ³¹
6	叔母	ɑ31tɕi55	ɑ31tɕi55	ɑ³¹ tɕi⁵⁵
7	叔父	ɑ55po33lø55tɕi55	ɑ55po33lø55tɕi55	ɑ⁵⁵ po³³ lø⁵⁵ tɕi⁵⁵
8	喜鵲	tɕi55ʂə33	tɕi55ʂə33	tɕi⁵⁵ ʂə³³
9	圍巾	ui31tɕi33	ui31tɕi33	ui³¹ tɕi³³
10	壁虎	zo31pɑ33tɕi55	zo31pɑ33tɕi55	zo³¹ pɑ³³ tɕi⁵⁵
11	子宮	ʐø33khɯ55tɕi31	ʐø33khɯ55tɕi31	ʐø³³ khɯ⁵⁵ tɕi³¹
12	小	tɕi55	tɕi55	tɕi⁵⁵
13	小病	ŋgo31tɕi55	ŋ·go31tɕi55	ŋ·go³¹ tɕi⁵⁵
14	小碗	khuɑ55tɕi55	khuɑ55tɕi55	khuɑ⁵⁵ tɕi⁵⁵
15	小腸	bv33tɕi55	bv33tɕi55	bv³³ tɕi⁵⁵
16	小舅	ɑ31gv33tɕi55	ɑ31gv33tɕi55	ɑ³¹ gv³³ tɕi⁵⁵
17	小舅母	ɑ31ȵi33tɕi55	ɑ31ȵi33tɕi55	ɑ³¹ ȵi³³ tɕi⁵⁵
18	小襟	kiɛ33tɑ31tɕi55	kiɛ33tɑ31tɕi55	kiɛ³³ tɑ³¹ tɕi⁵⁵
19	小路	ʐɿ33tɕi55	ʐɿ33tɕi55	ʐɿ³³ tɕi⁵⁵
20	小鍋	bv31tɕi33	bv31tɕi33	bv³¹ tɕi³³
21	小雨	xɯ31tɕi55	xɯ31tɕi55	xɯ³¹ tɕi⁵⁵
22	年輕	khv55phæ31tɕi55	khv55phæ31tɕi55	khv⁵⁵ phæ³¹ tɕi⁵⁵
23	年輕人	khv55phæ33tɕi55	khv55phæ33tɕi55	khv⁵⁵ phæ³³ tɕi⁵⁵
24	彩雲	tɕi31bɑ24bɑ33	tɕi31bɑ24bɑ33	tɕi³¹ bɑ²⁴ bɑ³³
25	忙	tɕi33kæ31	tɕi33kæ31	tɕi³³ kæ³¹
26	慌	tɕi33kæ31	tɕi33kæ31	tɕi³³ kæ³¹
27	手機	ʂə33tɕi33	ʂə33tɕi33	ʂə³³ tɕi³³
28	拃	lɑ55tɕi31	lɑ55tɕi31	lɑ⁵⁵ tɕi³¹
29	拖拉機	tho33lɑ33tɕi33	tho33lɑ33tɕi33	tho³³ lɑ³³ tɕi³³
30	幺叔	ɑ55po33tɕi55	ɑ55po33tɕi55	ɑ⁵⁵ po³³ tɕi⁵⁵
31	擺放	tɕi33	tɕi33	tɕi³³
32	收音機	ʂə33ʑi33tɕi33	ʂə33ʑi33tɕi33	ʂə³³ ʑi³³ tɕi³³
33	放置	tɕi33	tɕi33	tɕi³³
34	斤	tɕi31	tɕi31	tɕi³¹
35	月季花	ye33tɕi33xuɑ31	ye33tɕi33xuɑ31	ye³³ tɕi³³ xuɑ³¹
36	機器	tɕi33tɕhi55	tɕi33tɕhi55	tɕi³³ tɕhi⁵⁵
37	李子	ɑ55khæ31tɕi31	ɑ55khæ31tɕi31	ɑ⁵⁵ khæ³¹ tɕi³¹
38	棕墊	tɕi33tshɛ31nvə33	tɕi33tshɛ31nvə33	tɕi³³ tshɛ³¹ nvə³³
39	洗衣機	ɕi55ʑi55tɕi55	ɕi55ʑi55tɕi55	ɕi⁵⁵ ʑi⁵⁵ tɕi⁵⁵
40	火車	xɯ55tɕi55ʂo31ʐuɑ33	xɯ55tɕi55ʂo31ʐuɑ33	xɯ⁵⁵ tɕi⁵⁵ ʂo³¹ ʐuɑ³³
41	燒餅	tɕi55pæ33lɛ55	tɕi55pæ33lɛ55	tɕi⁵⁵ pæ³³ lɛ⁵⁵
42	獨輪車	tɕi33tshɛ55	tɕi33tshɛ55	tɕi³³ tshɛ⁵⁵
43	瓜蔓	tɕi55kuɛ31khɯ33	tɕi55kuɛ31khɯ33	tɕi⁵⁵ kuɛ³¹ khɯ³³
44	畫眉鳥	tɕi33ndo31	tɕi33n·do31	tɕi³³ n·do³¹
45	眼鏡	miə31tɕi33	miə31tɕi33	miə³¹ tɕi³³
46	著急	tɕi33kæ31	tɕi33kæ31	tɕi³³ kæ³¹
47	碟子	kæ31bɛ33tɕi55	kæ31bɛ33tɕi55	kæ³¹ bɛ³³ tɕi⁵⁵
48	秤	tɕi31	tɕi31	tɕi³¹
49	秤星	tɕi31miə31	tɕi31miə31	tɕi³¹ miə³¹
50	秤盤	tɕi31ŋgæ31bɛ33	tɕi31ŋ·gæ31bɛ33	tɕi³¹ ŋ·gæ³¹ bɛ³³
51	秤砣	tɕi31lv33	tɕi31lv33	tɕi³¹ lv³³
52	秤鉤	tɕi31lɑ55kiɛ31	tɕi31lɑ55kiɛ31	tɕi³¹ lɑ⁵⁵ kiɛ³¹
53	究竟	tɕu33tɕi55	tɕu33tɕi55	tɕu³³ tɕi⁵⁵
54	階（樓梯）	lɛ33tɕi31tʂər55	lɛ33tɕi31tʂər55	lɛ³³ tɕi³¹ tʂər⁵⁵
55	紙錢	tshɿ31tɕi55ʑə31	tshɿ31tɕi55ʑə31	tshɿ³¹ tɕi⁵⁵ ʑə³¹
56	縫紉機	fo31ze33tɕi33	fo31ze33tɕi33	fo³¹ ze³³ tɕi³³
57	膽小	nv55mɛ33tɕi55	nv55mɛ33tɕi55	nv⁵⁵ mɛ³³ tɕi⁵⁵
58	胎記	tɕi33xɯ31tɕə55	tɕi33xɯ31tɕə55	tɕi³³ xɯ³¹ tɕə⁵⁵
59	節省	tɕi33tɕɛ33	tɕi33tɕɛ33	tɕi³³ tɕɛ³³
60	苦瓜	tɕi33guɛ31khɑ33	tɕi33guɛ31khɑ33	tɕi³³ guɛ³¹ khɑ³³
61	蓑衣	tɕi33tshɛ31bɑ33lɑ31	tɕi33tshɛ31bɑ33lɑ31	tɕi³³ tshɛ³¹ bɑ³³ lɑ³¹
62	討價	tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33	tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33	tɕi⁵⁵ ʑə³¹ tshɯ⁵⁵ tshɯ³³
63	車輪	tɕi33tshɛ55biə31	tɕi33tshɛ55biə31	tɕi³³ tshɛ⁵⁵ biə³¹
64	過節	tɕi31tɕhi55ko55	tɕi31tɕhi55ko55	tɕi³¹ tɕhi⁵⁵ ko⁵⁵
65	近視眼	tɕi55ʂɿ55ʑɛ33	tɕi55ʂɿ55ʑɛ33	tɕi⁵⁵ ʂɿ⁵⁵ ʑɛ³³
66	還價	tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33	tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33	tɕi⁵⁵ ʑə³¹ tshɯ⁵⁵ tshɯ³³
67	還（債）	tɕi55ʑə31tshø55	tɕi55ʑə31tshø55	tɕi⁵⁵ ʑə³¹ tshø⁵⁵
68	酸	tɕi31	tɕi31	tɕi³¹
69	野豬	bo33tɕi33	bo33tɕi33	bo³³ tɕi³³
70	金銀花	tɕi33ʑi31bɑ31	tɕi33ʑi31bɑ31	tɕi³³ ʑi³¹ bɑ³¹
71	錢	tɕi55ʑə31	tɕi55ʑə31	tɕi⁵⁵ ʑə³¹
72	閹（雞）	ɕye55tɕi33khɯ55	ɕye55tɕi33khɯ55	ɕye⁵⁵ tɕi³³ khɯ⁵⁵
73	霧	tɕi55sɿ33	tɕi55sɿ33	tɕi⁵⁵ sɿ³³
74	麵筋	miɛ55tɕi33	miɛ55tɕi33	miɛ⁵⁵ tɕi³³
75	鞍	ʐuɑ33tɕi55khuɑ31	ʐuɑ33tɕi55khuɑ31	ʐuɑ³³ tɕi⁵⁵ khuɑ³¹
76	馱架	tɕi55khuɑ31	tɕi55khuɑ31	tɕi⁵⁵ khuɑ³¹
77	雞冠花	tɕi33kuɛ33bɑ31	tɕi33kuɛ33bɑ31	tɕi³³ kuɛ³³ bɑ³¹