序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 命 | miə33 | miə33 | |
2 | 天亮 | miə31to31 | miə31to31 | |
3 | 對眼 | miə31lø33lø31 | miə31lø33lø31 | |
4 | 忌妒 | miə31xø31 | miə31xø31 | |
5 | 襻(扣眼) | kiɛ33sɑ33miə31 | kiɛ33sɑ33miə31 | |
6 | 斜眼 | miə31ŋgə55 | miə31ŋ·gə55 | |
7 | 獨眼 | miə31də33pho55 | miə31də33pho55 | |
8 | 眉毛 | miə31ko55po33 | miə31ko55po33 | |
9 | 眼屎 | miə31khiɛ33 | miə31khiɛ33 | |
10 | 眼淚 | miə31mbvə33 | miə31m·bvə33 | |
11 | 眼珠 | miə31lø33nduɑ33luɑ31 | miə31lø33n·duɑ33luɑ31 | |
12 | 眼白 | miə31phvə31 | miə31phvə31 | |
13 | 眼皮 | miə31ɣɯ33phi31 | miə31ɣɯ33phi31 | |
14 | 眼睛 | miə31 | miə31 | |
15 | 眼角 | miə31kv33miə31mæ33 | miə31kv33miə31mæ33 | |
16 | 眼鏡 | miə31tɕi33 | miə31tɕi33 | |
17 | 睫毛 | miə33tsɿ31fv33 | miə33tsɿ31fv33 | |
18 | 盲人 | miə31ŋguɑ33 | miə31ŋ·guɑ33 | |
19 | 秤星 | tɕi31miə31 | tɕi31miə31 | |
20 | 老花眼 | ɕi31mo33miə31tɑ31 | ɕi31mo33miə31tɑ31 | |
21 | 閃電 | ndzɛ33miə31tsɛ55 | n·dzɛ33miə31tsɛ55 | n· |
22 | 雞眼 | æ31miə31tsə31 | æ31miə31tsə31 | |
漢義切字分析:眼13 毛2 命1 天1 亮1 對1 忌1 妒1 襻1 斜1 獨1 眉1 屎1 淚1 珠1 白1 皮1 睛1 角1 鏡1 睫1 盲1 人1 秤1 星1 老1 花1 閃1 電1 雞1 |