語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上半年	ʃuɑ54tʃʅ54tʃhə54xə33	ʃuɑ54tʃʅ54tʃhə54xə33	ʃuɑ⁵⁴ tʃʅ⁵⁴ tʃhə⁵⁴ xə³³
2	下半年	tʃʅ54ȵɑ54tʃʅ54tʃhə54xə33	tʃʅ54ȵɑ54tʃʅ54tʃhə54xə33	tʃʅ⁵⁴ ȵɑ⁵⁴ tʃʅ⁵⁴ tʃhə⁵⁴ xə³³
3	發汗	tʃu54 də54-tʃhə33	tʃu54də54-tʃhə33	tʃu⁵⁴ də⁵⁴ tʃhə³³
4	啃	də54-ntʃhə423	də54-n·tʃhə423	də⁵⁴ n·tʃhə⁴²³
5	聲音	tʃhə54	tʃhə54	tʃhə⁵⁴
6	米	ntʃhə54	n·tʃhə54	n·tʃhə⁵⁴
7	年歲	dʒʅ54tʃhə54	dʒʅ54tʃhə54	dʒʅ⁵⁴ tʃhə⁵⁴
8	年糕	ntʃhə54 ngæ54khu54	n·tʃhə54n·gæ54khu54	n·tʃhə⁵⁴ n·gæ⁵⁴ khu⁵⁴
9	年輪	sɿ54pu54tʃʅ33tʃhə33	sɿ54pu54tʃʅ33tʃhə33	sɿ⁵⁴ pu⁵⁴ tʃʅ³³ tʃhə³³
10	快	ntʃhə54ntʃhə54	n·tʃhə54n·tʃhə54	n·tʃhə⁵⁴ n·tʃhə⁵⁴
11	快	ntʃhə54ntʃhə54	n·tʃhə54n·tʃhə54	n·tʃhə⁵⁴ n·tʃhə⁵⁴
12	即將	ntʃhə54ntʃhə54	n·tʃhə54n·tʃhə54	n·tʃhə⁵⁴ n·tʃhə⁵⁴
13	即將	ntʃhə54ntʃhə54	n·tʃhə54n·tʃhə54	n·tʃhə⁵⁴ n·tʃhə⁵⁴
14	抓	khə54-ntʃhə54	khə54-n·tʃhə54	khə⁵⁴ n·tʃhə⁵⁴
15	捧	də54-ntʃhə54	də54-n·tʃhə54	də⁵⁴ n·tʃhə⁵⁴
16	每年	tʃʅ54tʃhə54mæ54ɕi54	tʃʅ54tʃhə54mæ54ɕi54	tʃʅ⁵⁴ tʃhə⁵⁴ mæ⁵⁴ ɕi⁵⁴
17	漿糊	ntʃhə54mi54	n·tʃhə54mi54	n·tʃhə⁵⁴ mi⁵⁴
18	淘米	ntʃhə54 nə54-tshɿ54	n·tʃhə54nə54-tshɿ54	n·tʃhə⁵⁴ nə⁵⁴ tshɿ⁵⁴
19	犁把	ndu54tʃhə54	n·du54tʃhə54	n·du⁵⁴ tʃhə⁵⁴
20	碎米	ntʃhə54ntɕo54tɕo33	n·tʃhə54n·tɕo54tɕo33	n·tʃhə⁵⁴ n·tɕo⁵⁴ tɕo³³
21	稀（粥）	ntʃhə54æɹ54	n·tʃhə54æɹ54	n·tʃhə⁵⁴ æɹ⁵⁴
22	粥	ntʃhə54 mi54	n·tʃhə54mi54	n·tʃhə⁵⁴ mi⁵⁴
23	粥	ntʃhə54dʒʅ54	n·tʃhə54dʒʅ54	n·tʃhə⁵⁴ dʒʅ⁵⁴
24	米湯	ntʃhə54mi54æɹ33	n·tʃhə54mi54æɹ33	n·tʃhə⁵⁴ mi⁵⁴ æɹ³³
25	米飯	ntʃhə54 khæ54	n·tʃhə54khæ54	n·tʃhə⁵⁴ khæ⁵⁴
26	粒（量詞）	ntʃhə54 tə54 bei54	n·tʃhə54tə54bei54	n·tʃhə⁵⁴ tə⁵⁴ bei⁵⁴
27	紅米	ntʃhə54ȵi54tsɿ33	n·tʃhə54ȵi54tsɿ33	n·tʃhə⁵⁴ ȵi⁵⁴ tsɿ³³
28	艾草	tʃhə54ŋæ54	tʃhə54ŋæ54	tʃhə⁵⁴ ŋæ⁵⁴
29	輛（量詞）	tʃhə54tsɿ54 tə54 pu54	tʃhə54tsɿ54tə54pu54	tʃhə⁵⁴ tsɿ⁵⁴ tə⁵⁴ pu⁵⁴
30	霉爛	nə54-tʃhə54	nə54-tʃhə54	nə⁵⁴ tʃhə⁵⁴
31	麵糊	ntʃhə54mi54dʒʅ33	n·tʃhə54mi54dʒʅ33	n·tʃhə⁵⁴ mi⁵⁴ dʒʅ³³
32	風聲	mɣ54li54tʃhə33	mɤ54li54tʃhə33	mɤ⁵⁴ li⁵⁴ tʃhə³³
33	麻利	ntʃhə54ntʃhə54	n·tʃhə54n·tʃhə54	n·tʃhə⁵⁴ n·tʃhə⁵⁴
34	麻利	ntʃhə54ntʃhə54	n·tʃhə54n·tʃhə54	n·tʃhə⁵⁴ n·tʃhə⁵⁴