序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一共 | mə31sie55 | mə31sie55 | mə31 sie55 |
2 | 下午 | mə31nan31phje55 | mə31nan31phje55 | mə31 nan31 phje55 |
3 | 下巴 | mə31kɑ55 | mə31kɑ55 | mə31 kɑ55 |
4 | 為何 | mə55də55wɛ31ʒɿ31 | mə55də55wɛ31ʒɿ31 | mə55 də55 wɛ31 ʒɿ31 |
5 | 人家 | mə55qɑ55 | mə55qɑ55 | mə55 qɑ55 |
6 | 何物 | mə55də55 | mə55də55 | mə55 də55 |
7 | 何(字) | mə55də55 | mə55də55 | mə55 də55 |
8 | 何地 | mə55də55din31 | mə55də55din31 | mə55 də55 din31 |
9 | 全部 | mə31sie55 | mə31sie55 | mə31 sie55 |
10 | 公貓 | mə31tsɿ55pu55 | mə31tsɿ55pu55 | mə31 tsɿ55 pu55 |
11 | 冬季 | mə55tsəuŋ24 | mə55tsəuŋ24 | mə55 tsəuŋ24 |
12 | 冬筍 | mə55tsəuŋ31mʐɛn55sthə31 | mə55tsəuŋ31mʐɛn55s·thə31 | mə55 tsəuŋ31 mʐɛn55 s·thə31 |
13 | 別人 | mə55ʐɿ31 | mə55ʐɿ31 | mə55 ʐɿ31 |
14 | 吃晚飯 | mə31tʂhə55dzɿ55 | mə31tʂhə55dzɿ55 | mə31 tʂhə55 dzɿ55 |
15 | 響雷 | mə55tsy24 | mə55tsy24 | mə55 tsy24 |
16 | 啞人 | mə55do55 | mə55do55 | mə55 do55 |
17 | 夏季 | mə31tʂə55 | mə31tʂə55 | mə31 tʂə55 |
18 | 大家 | mə31sie55ʐɿ55 | mə31sie55ʐɿ55 | mə31 sie55 ʐɿ55 |
19 | 天 | mə24 | mə24 | mə24 |
20 | 天氣 | mə55ɖəuŋ31mə31jin55 | mə55ɖəuŋ31mə31jin55 | mə55 ɖəuŋ31 mə31 jin55 |
21 | 天氣 | mə55ɖəuŋ31mə31jin55 | mə55ɖəuŋ31mə31jin55 | mə55 ɖəuŋ31 mə31 jin55 |
22 | 頭人(寨老) | mə55qhu55 | mə55qhu55 | mə55 qhu55 |
23 | 完全 | mə31sie55 | mə31sie55 | mə31 sie55 |
24 | 尾巴 | mə55ɬie55 | mə55ɬie55 | mə55 ɬie55 |
25 | 做何 | mə55də55pʉ31 | mə55də55pʉ31 | mə55 də55 pʉ31 |
26 | 如何 | mə55də55pʉ31nəuŋ31 | mə55də55pʉ31nəuŋ31 | mə55 də55 pʉ31 nəuŋ31 |
27 | 哪樣 | mə55də55 | mə55də55 | mə55 də55 |
28 | 打雷 | mə31ʒdʒyu55 | mə31ʒ·dʒyu55 | mə31 ʒ·dʒyu55 |
29 | 尋找 | mə55ʃtʃie55 | mə55ʃ·tʃie55 | mə55 ʃ·tʃie55 |
30 | 掙錢 | mə55ʃtʃie55 | mə55ʃ·tʃie55 | mə55 ʃ·tʃie55 |
31 | 搬家 | mə55qɑ55tʂə24 | mə55qɑ55tʂə24 | mə55 qɑ55 tʂə24 |
32 | 整日 | tɛ55ȵ̥in24thə31mə55nan31 | tɛ55ȵ̥in24thə31mə55nan31 | tɛ55 ȵ̥in24 thə31 mə55 nan31 |
33 | 春季 | mə31ȵi24 | mə31ȵi24 | mə31 ȵi24 |
34 | 春筍 | mə31ȵi31mʐɛn55sthə31 | mə31ȵi31mʐɛn55s·thə31 | mə31 ȵi31 mʐɛn55 s·thə31 |
35 | 晚(天色~) | thə31mə55nɑ31 | thə31mə55nɑ31 | thə31 mə55 nɑ31 |
36 | 晴 | mə31jin55 | mə31jin55 | mə31 jin55 |
37 | 最 | mə55siɑ31 | mə55siɑ31 | mə55 siɑ31 |
38 | 殺人 | mə55sɛ55 | mə55sɛ55 | mə55 sɛ55 |
39 | 母貓 | mə31tsɿ55mɑŋ55 | mə31tsɿ55mɑŋ55 | mə31 tsɿ55 mɑŋ55 |
40 | 每(人) | min55ti31mə31ʂɿ31 | min55ti31mə31ʂɿ31 | min55 ti31 mə31 ʂɿ31 |
41 | 每日 | tɛ55ȵ̥in24mə55ʂɿ55 | tɛ55ȵ̥in24mə55ʂɿ55 | tɛ55 ȵ̥in24 mə55 ʂɿ55 |
42 | 每年 | tɛ55ko24mə55ʂɿ55 | tɛ55ko24mə55ʂɿ55 | tɛ55 ko24 mə55 ʂɿ55 |
43 | 每月 | tɛ31ʒ̣ɿ55mə55ʂɿ55 | tɛ31ʒ̣ɿ55mə55ʂɿ55 | tɛ31 ʒ̣ɿ55 mə55 ʂɿ55 |
44 | 民族自稱 | mə55tʃhiu24 | mə55tʃhiu24 | mə55 tʃhiu24 |
45 | 水冬瓜樹 | mə55quɑ55vbəuŋ31 | mə55quɑ55v·bəuŋ31 | mə55 quɑ55 v·bəuŋ31 |
46 | 火星 | mə55tsy24 | mə55tsy24 | mə55 tsy24 |
47 | 烤火 | mə31lən55 | mə31lən55 | mə31 lən55 |
48 | 貓 | mə31tsɿ55 | mə31tsɿ55 | mə31 tsɿ55 |
49 | 男孩 | tsʉ55tshie31mə31tsɿ31 | tsʉ55tshie31mə31tsɿ31 | tsʉ55 tshie31 mə31 tsɿ31 |
50 | 秋季 | mə55tsɑ24 | mə55tsɑ24 | mə55 tsɑ24 |
51 | 秕穀 | mə31ʂo24 | mə31ʂo24 | mə31 ʂo24 |
52 | 竹竿 | mə31ɖun55 | mə31ɖun55 | mə31 ɖun55 |
53 | 笨蛋 | mə55stu31min55 | mə55s·tu31min55 | mə55 s·tu31 min55 |
54 | 老頭 | mə31ʒdʒin55 | mə31ʒ·dʒin55 | mə31 ʒ·dʒin55 |
55 | 胖人 | mə55tshɿ55 | mə55tshɿ55 | mə55 tshɿ55 |
56 | 草帽 | ʃtʃɛ31ʐu55mə55qɑ31lɑ31 | ʃ·tʃɛ31ʐu55mə55qɑ31lɑ31 | ʃ·tʃɛ31 ʐu55 mə55 qɑ31 lɑ31 |
57 | 草鞋 | mə55ȵe55 | mə55ȵe55 | mə55 ȵe55 |
58 | 虹 | mə31xkhua24 | mə31x·khua24 | mə31 x·khua24 |
59 | 起碼 | mə55də55ʐe31 | mə55də55ʐe31 | mə55 də55 ʐe31 |
60 | 都 | mə31sie55 | mə31sie55 | mə31 sie55 |
61 | 陰天 | mə55ɖəuŋ24 | mə55ɖəuŋ24 | mə55 ɖəuŋ24 |
62 | 陰毛 | mə55ʐo24 | mə55ʐo24 | mə55 ʐo24 |
63 | 雷 | mə31ʒdʒyu55 | mə31ʒ·dʒyu55 | mə31 ʒ·dʒyu55 |
64 | 騙子 | mə55tɑ55tʂo31min31 | mə55tɑ55tʂo31min31 | mə55 tɑ55 tʂo31 min31 |
65 | 高的人 | mə55ʒdʒyn31min55 | mə55ʒ·dʒyn31min55 | mə55 ʒ·dʒyn31 min55 |