語系學

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	三月	za33tɕi53	za33tɕi53	za³³ tɕi⁵³
2	九月	tshu55tɕɔ53	tshu55tɕɔ53	tshu⁵⁵ tɕɔ⁵³
3	書包	zə33ndə53 xu55tɕu53	zə33n·də53xu55tɕu53	zə³³ n·də⁵³ xu⁵⁵ tɕu⁵³
4	低頭	a33lɔ55 na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53	a33lɔ55na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53	a³³ lɔ⁵⁵ na~³³ ku³³ tɕɛ³³ tɕɛ⁵³
5	使用	thə33tɕi53	thə33tɕi53	thə³³ tɕi⁵³
6	像	tɕɯ53	tɕɯ53	tɕɯ⁵³
7	入殮	kwɛ55ntɕhi55 zɛ55khu35lə33 tɕwə33tɕwə53	kwɛ55n·tɕhi55zɛ55khu35lə33tɕwə33tɕwə53	kwɛ⁵⁵ n·tɕhi⁵⁵ zɛ⁵⁵ khu³⁵ lə³³ tɕwə³³ tɕwə⁵³
8	公驢	wɔ33zu55phu55tɕi53	wɔ33zu55phu55tɕi53	wɔ³³ zu⁵⁵ phu⁵⁵ tɕi⁵³
9	刀	lə33tɕi53	lə33tɕi53	lə³³ tɕi⁵³
10	剃頭刀	a33ma55 lə55tɕi53	a33ma55lə55tɕi53	a³³ ma⁵⁵ lə⁵⁵ tɕi⁵³
11	剃鬚刀	a33wa55lɚ55tɕi53	a33wa55ləʳ55tɕi53	a³³ wa⁵⁵ ləʳ⁵⁵ tɕi⁵³
12	剪	ɛ33tɕi53	ɛ33tɕi53	ɛ³³ tɕi⁵³
13	剪指甲	da33 za55mi55 ɛ33tɕi53	da33za55mi55ɛ33tɕi53	da³³ za⁵⁵ mi⁵⁵ ɛ³³ tɕi⁵³
14	匕首	tshə33khə55lə55tɕi53	tshə33khə55lə55tɕi53	tshə³³ khə⁵⁵ lə⁵⁵ tɕi⁵³
15	單身漢	ti33zə55 kɛ55tɕi53	ti33zə55kɛ55tɕi53	ti³³ zə⁵⁵ kɛ⁵⁵ tɕi⁵³
16	叔母	ɛ55mɛ55tɕi53	ɛ55mɛ55tɕi53	ɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ tɕi⁵³
17	叔父	ɛ55pɛ55tɕi53	ɛ55pɛ55tɕi53	ɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ tɕi⁵³
18	合算	dɯ33tɕwə53	dɯ33tɕwə53	dɯ³³ tɕwə⁵³
19	吮吸	wu33tɕwɛ53	wu33tɕwɛ53	wu³³ tɕwɛ⁵³
20	兄	ɛ55tɕɛ53	ɛ55tɕɛ53	ɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
21	喜鵲	tɕa33tɕa53	tɕa33tɕa53	tɕa³³ tɕa⁵³
22	囟門	ni33tɕi53	ni33tɕi53	ni³³ tɕi⁵³
23	堂姐	ɛ55tɕɛ53	ɛ55tɕɛ53	ɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
24	壁虎	tu55tɕu53	tu55tɕu53	tu⁵⁵ tɕu⁵³
25	妻姐	a55tɕi53	a55tɕi53	a⁵⁵ tɕi⁵³
26	頭蓋骨	bɛ33tɕɛ53	bɛ33tɕɛ53	bɛ³³ tɕɛ⁵³
27	頭繩	a33ma55tɕi53	a33ma55tɕi53	a³³ ma⁵⁵ tɕi⁵³
28	髮旋	tɕy33tɕy53	tɕy33tɕy53	tɕy³³ tɕy⁵³
29	姐夫	ɛ55tɕɛ53	ɛ55tɕɛ53	ɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
30	姐	a55tɕɛ53	a55tɕɛ53	a⁵⁵ tɕɛ⁵³
31	姨母	ɛ55mɛ55tɕi53	ɛ55mɛ55tɕi53	ɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ tɕi⁵³
32	姨父	ɛ55pɛ55 tɕi53	ɛ55pɛ55tɕi53	ɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ tɕi⁵³
33	孔雀	mɛ55tɕɛ53	mɛ55tɕɛ53	mɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
34	對歌	ŋgɛ33 tɕi33tɕɛ53	ŋ·gɛ33tɕi33tɕɛ53	ŋ·gɛ³³ tɕi³³ tɕɛ⁵³
35	小刀	tshɯ33wu55tɕi53	tshɯ33wu55tɕi53	tshɯ³³ wu⁵⁵ tɕi⁵³
36	小板凳	ndzu55lu55 tɕi53	n·dzu55lu55tɕi53	n·dzu⁵⁵ lu⁵⁵ tɕi⁵³
37	乾菜	ŋwa33ŋɔ55tɕu53	ŋwa33ŋɔ55tɕu53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ tɕu⁵³
38	年糕	ndɔ33tɕi53	n·dɔ33tɕi53	n·dɔ³³ tɕi⁵³
39	弟兄	vu33khə55tɕi53	vu33khə55tɕi53	vu³³ khə⁵⁵ tɕi⁵³
40	彎腰	nə33ŋgu33tɕɛ53	nə33ŋ·gu33tɕɛ53	nə³³ ŋ·gu³³ tɕɛ⁵³
41	懶	mə33tɕu53	mə33tɕu53	mə³³ tɕu⁵³
42	扁	pə33tɕɛ55tɕɛ53	pə33tɕɛ55tɕɛ53	pə³³ tɕɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
43	手絹	u33wa55tɕu53	u33wa55tɕu53	u³³ wa⁵⁵ tɕu⁵³
44	扎（草人）	də33tɕi53	də33tɕi53	də³³ tɕi⁵³
45	拃	tə33tɕɯ53	tə33tɕɯ53	tə³³ tɕɯ⁵³
46	拆	nə33pə33tɕɛ53	nə33pə33tɕɛ53	nə³³ pə³³ tɕɛ⁵³
47	拴	də33tɕi53	də33tɕi53	də³³ tɕi⁵³
48	掙錢	də33tɕwə53	də33tɕwə53	də³³ tɕwə⁵³
49	擠（奶）	nə33tɕi33tɕi53	nə33tɕi33tɕi53	nə³³ tɕi³³ tɕi⁵³
50	捆綁	də33tɕi53	də33tɕi53	də³³ tɕi⁵³
51	捶拳	nu33tɕwɛ53	nu33tɕwɛ53	nu³³ tɕwɛ⁵³
52	幺叔	ɛ55pɛ55tɕi53	ɛ55pɛ55tɕi53	ɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ tɕi⁵³
53	放置（擱）	i33tɕɛ53	i33tɕɛ53	i³³ tɕɛ⁵³
54	搬	thə33tɕi53	thə33tɕi53	thə³³ tɕi⁵³
55	擤	nə33tɕi53	nə33tɕi53	nə³³ tɕi⁵³
56	收拾	nə33tɕwə33tɕwə53	nə33tɕwə33tɕwə53	nə³³ tɕwə³³ tɕwə⁵³
57	放置	i33tɕɛ53	i33tɕɛ53	i³³ tɕɛ⁵³
58	放假	fa~35tɕa53	fa~35tɕa53	fa~³⁵ tɕa⁵³
59	放捕夾	thɔ33tɕi53	thɔ33tɕi53	thɔ³³ tɕi⁵³
60	晝夜	xu33sə33tɕi53	xu33sə33tɕi53	xu³³ sə³³ tɕi⁵³
61	暖	tɕi33tɕi53	tɕi33tɕi53	tɕi³³ tɕi⁵³
62	松鼠	khu55tɕɛ53	khu55tɕɛ53	khu⁵⁵ tɕɛ⁵³
63	柑橘	su55tɕy53	su55tɕy53	su⁵⁵ tɕy⁵³
64	橘	su55tɕy53	su55tɕy53	su⁵⁵ tɕy⁵³
65	橙子	su55tɕy53	su55tɕy53	su⁵⁵ tɕy⁵³
66	母驢	mi33zu55phu55tɕi53	mi33zu55phu55tɕi53	mi³³ zu⁵⁵ phu⁵⁵ tɕi⁵³
67	水	tɕi53	tɕi53	tɕi⁵³
68	汗	tɕɯ53	tɕɯ53	tɕɯ⁵³
69	泉	tɕi53	tɕi53	tɕi⁵³
70	洗臉水	u33wa55tɕi53	u33wa55tɕi53	u³³ wa⁵⁵ tɕi⁵³
71	暖水	tɕi55tɕi33tɕi53	tɕi55tɕi33tɕi53	tɕi⁵⁵ tɕi³³ tɕi⁵³
72	漩渦	tɕy33tɕy53	tɕy33tɕy53	tɕy³³ tɕy⁵³
73	熱	tə33tɕi53	tə33tɕi53	tə³³ tɕi⁵³
74	熱（水）	tɕi33tɕi53	tɕi33tɕi53	tɕi³³ tɕi⁵³
75	熱水	tɕi55 tɕi33tɕi53	tɕi55tɕi33tɕi53	tɕi⁵⁵ tɕi³³ tɕi⁵³
76	燎毛	mɔ33 tə33tɕi53	mɔ33tə33tɕi53	mɔ³³ tə³³ tɕi⁵³
77	牛犢	ŋɯ33 lə33tɕi53	ŋɯ33lə33tɕi53	ŋɯ³³ lə³³ tɕi⁵³
78	牛筋	tɕi55tɕi53	tɕi55tɕi53	tɕi⁵⁵ tɕi⁵³
79	小豬	wu33lɚ33tɕi53	wu33ləʳ33tɕi53	wu³³ ləʳ³³ tɕi⁵³
80	癟	pə33tɕɛ55tɕɛ53	pə33tɕɛ55tɕɛ53	pə³³ tɕɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
81	白天	sə33tɕi53	sə33tɕi53	sə³³ tɕi⁵³
82	石板	gə33lɛ33 tɕɛ33tɕɛ53	gə33lɛ33tɕɛ33tɕɛ53	gə³³ lɛ³³ tɕɛ³³ tɕɛ⁵³
83	磚瓦房	tɕɯ53	tɕɯ53	tɕɯ⁵³
84	砸	nu33tɕwə53	nu33tɕwə53	nu³³ tɕwə⁵³
85	碓杵	kə33mbə33tɕa53	kə33m·bə33tɕa53	kə³³ m·bə³³ tɕa⁵³
86	堿	tɕɛ~53	tɕɛ~53	tɕɛ~⁵³
87	私生子	ndi55tɕi53	n·di55tɕi53	n·di⁵⁵ tɕi⁵³
88	筍	du55tɕi53	du55tɕi53	du⁵⁵ tɕi⁵³
89	筋	tɕi55tɕi53	tɕi55tɕi53	tɕi⁵⁵ tɕi⁵³
90	系	də33tɕi53	də33tɕi53	də³³ tɕi⁵³
91	綽號	mə55tɕɛ53	mə55tɕɛ53	mə⁵⁵ tɕɛ⁵³
92	絲綢	ku33tɕi53	ku33tɕi53	ku³³ tɕi⁵³
93	羊羔	zə33tɕi53	zə33tɕi53	zə³³ tɕi⁵³
94	耳環	mə33tɕɛ53	mə33tɕɛ53	mə³³ tɕɛ⁵³
95	肌肉	wu33lu33tɕi53	wu33lu33tɕi53	wu³³ lu³³ tɕi⁵³
96	手脈	tɕi55tɕi53	tɕi55tɕi53	tɕi⁵⁵ tɕi⁵³
97	膝蓋	ŋɔ33pha55wu55tɕwə53	ŋɔ33pha55wu55tɕwə53	ŋɔ³³ pha⁵⁵ wu⁵⁵ tɕwə⁵³
98	自己	kɛ55tɕi53	kɛ55tɕi53	kɛ⁵⁵ tɕi⁵³
99	舂	tɕy33tɕwə53	tɕy33tɕwə53	tɕy³³ tɕwə⁵³
100	草棚	wu55tɕɯ53	wu55tɕɯ53	wu⁵⁵ tɕɯ⁵³
101	蛀	tə33tɕi53	tə33tɕi53	tə³³ tɕi⁵³
102	蜂蠟	mbu33tɕɛ55tɕɛ53	m·bu33tɕɛ55tɕɛ53	m·bu³³ tɕɛ⁵⁵ tɕɛ⁵³
103	蜥蜴	tu55tɕu53	tu55tɕu53	tu⁵⁵ tɕu⁵³
104	血管	tɕi55tɕi53	tɕi55tɕi53	tɕi⁵⁵ tɕi⁵³
105	衣袋	xu55tɕu53	xu55tɕu53	xu⁵⁵ tɕu⁵³
106	表兄	zu55tɕu53	zu55tɕu53	zu⁵⁵ tɕu⁵³
107	表弟	zu55tɕi53	zu55tɕi53	zu⁵⁵ tɕi⁵³
108	裝入	nu33tɕwə33tɕwə53	nu33tɕwə33tɕwə53	nu³³ tɕwə³³ tɕwə⁵³
109	裝索（捕獵）	thɔ33tɕi53	thɔ33tɕi53	thɔ³³ tɕi⁵³
110	解開（繩）	ɛ33pə33tɕɛ53	ɛ33pə33tɕɛ53	ɛ³³ pə³³ tɕɛ⁵³
111	討價	tə33tɕɛ53	tə33tɕɛ53	tə³³ tɕɛ⁵³
112	請假	tɕhi~55tɕa53	tɕhi~55tɕa53	tɕhi~⁵⁵ tɕa⁵³
113	謝謝	zɛ33khɛ55nə33tɕɛ53	zɛ33khɛ55nə33tɕɛ53	zɛ³³ khɛ⁵⁵ nə³³ tɕɛ⁵³
114	賺	də33tɕwə53	də33tɕwə53	də³³ tɕwə⁵³
115	跳	tə55tɕi53	tə55tɕi53	tə⁵⁵ tɕi⁵³
116	辣椒	xu55tɕu53	xu55tɕu53	xu⁵⁵ tɕu⁵³
117	連枷頭	zu55tɕi53	zu55tɕi53	zu⁵⁵ tɕi⁵³
118	連襟	vu33khə55tɕi53	vu33khə55tɕi53	vu³³ khə⁵⁵ tɕi⁵³
119	追	tɕɔ53	tɕɔ53	tɕɔ⁵³
120	酥油茶	va55tɕɛ53	va55tɕɛ53	va⁵⁵ tɕɛ⁵³
121	酸	tu55tɕu53	tu55tɕu53	tu⁵⁵ tɕu⁵³
122	酸菜	ŋwa33ŋɔ55 tɕɯ53	ŋwa33ŋɔ55tɕɯ53	ŋwa³³ ŋɔ⁵⁵ tɕɯ⁵³
123	醒	ji35tə33tɕi53	ji35tə33tɕi53	ji³⁵ tə³³ tɕi⁵³
124	釘入	nə33tɕwɛ53	nə33tɕwɛ53	nə³³ tɕwɛ⁵³
125	錢	mbɛ55tɕi53	m·bɛ55tɕi53	m·bɛ⁵⁵ tɕi⁵³
126	錢包	xɯ55tɕɯ53	xɯ55tɕɯ53	xɯ⁵⁵ tɕɯ⁵³
127	悶	tə33tɕi53	tə33tɕi53	tə³³ tɕi⁵³
128	雨	vu55tɕi53	vu55tɕi53	vu⁵⁵ tɕi⁵³
129	雪水	ve33tɕi53	ve33tɕi53	ve³³ tɕi⁵³
130	零錢	mbɛ55tɕi53	m·bɛ55tɕi53	m·bɛ⁵⁵ tɕi⁵³
131	飽	tu55tɕɯ53	tu55tɕɯ53	tu⁵⁵ tɕɯ⁵³
132	鞍	ndza55tɕi53	n·dza55tɕi53	n·dza⁵⁵ tɕi⁵³
133	馬駒	lu33ku55tɕi53	lu33ku55tɕi53	lu³³ ku⁵⁵ tɕi⁵³
134	驢	zu33phu33tɕi53	zu33phu33tɕi53	zu³³ phu³³ tɕi⁵³
135	魚苗	və55tɕi53	və55tɕi53	və⁵⁵ tɕi⁵³
136	小雞	vu33lɚ55tɕi53	vu33ləʳ55tɕi53	vu³³ ləʳ⁵⁵ tɕi⁵³