| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | hapuháp | feel around, feel for (something -- as when searching a thief for something stolen or for a weapon) | hapuhap [PMP] | SapuSap | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | hapúhap | stroke gently back and forth with little pressure | 輕輕來回撫摸 | hapuhap [PMP] | SapuSap | Wolff 1972 | 2 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | apūap | rub any part of the body with the open palm, as to rub an insect bite, an area that has been bumped | 用張開的手掌搓身體的任何部位,如搓被昆蟲咬過的地方 | hapuhap [PMP] | SapuSap | Batad | Lambrecht 1978 | 3 | ||
| apúap | act of feeling, groping, fumbling | 感覺、摸索、摸索 | hapuhap [PMP] | SapuSap | Lambrecht 1978 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | apoʔap | fumble, grope | 摸索 | hapuhap [PMP] | SapuSap | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 |