| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | tindak | stamp with the foot | 用腳踩踏 | ti(n)zak [PWMP] | Bergh 1953 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | tídak | to push into the mud of a pondfield with one’s feet, as weeds for fertilizer | 用腳踩入沼澤地的泥土中,作為肥料的雜草 | ti(n)zak [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | tindak | to step on | 踏上 | ti(n)zak [PWMP] | 3 | |||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | tijak | stepping, treading | 踏步 | ti(n)zak [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | tidak-i | stamp one’s feet, thump | 跺腳,捶打 | ti(n)zak [PWMP] | Anceaux 1987 | 5 |