分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-salsál | to thin or flatten out metal by pressing or beating; (vulgar) to masturbate | 通過按壓或敲打使金屬變薄或變平;(粗俗)手淫 | salsál [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | salsál | to masturbate; to beat an object repeatedly | 手淫;不斷地毆打一個物體 | salsál [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | salsál | to rebound, dribble, beat repeatedly; to masturbate | 反復地反彈、運球、擊球;手淫 | salsál [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | sálsal | male masturbation | 男性自慰 | salsál [PPH] | Warren 1959, Reid p.c. | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | mag-salsál | to masturbate | 手淫 | salsál [PPH] | Panganiban 1966 | 5 |