| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | qlup-un | be hunted | 被追捕 | qaNup-en [PAN] | qaNup | Egerod 1980 | 1 | ||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | qa-qalʸup-en | wild game (object of hunting) | 野味(狩獵對象) | qaNup-en [PAN] | qaNup | Ferrell 1982 | 2 | |||
| WMP | Ifugaw WMP Philippines [ifu] | anúp-on | that hunted, i.e., a wild animal | 獵殺野生動物 | qanup-en [PMP] | qaNup | Batad | Lambrecht 1978 | 3 | |
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | anop-en | make a dog (esp.) chase an animal or person | 使狗(尤指)追趕動物或人 | qanup-en [PMP] | qaNup | Yamada 1976 | 4 |