蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 96ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | pa-ʔorip-ay | provider, rescuer; deliverer, saviour | 救世主，救世主；救世主，救世主 | pa-qudip [PAN] | qudip | Fey 1986 | 1 | ||
| pa-ʔorip-en | be saved (physically, as from drowning; spiritually) | 被拯救(身體上，如從溺水中；精神上) | pa-qudip [PAN] | qudip | Fey 1986 | 2 | ||||
| sa-pa-ʔorip | the provision of salvation | 提供拯救 | pa-qudip [PAN] | qudip | Fey 1986 | 3 | ||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | pa-quzip | raise an animal | 飼養動物 | pa-qudip [PAN] | qudip | Ferrell 1982 | 4 | |||
| WMP | Kayan WMP [bfg] | p-urip | to save alive, preserve; to care for (as a pet) | 拯救，保存；照料(作為寵物) | pa-qudip [PAN] | qudip | Southwell 1980 | 5 | ||
Kenyah WMP [sib] | p-udip | grow, germinate; bring up, rear; preserve | 生長，發芽；長大，長大；保存 | pa-qudip [PAN] | qudip | Galvin 1967 | 6 |