分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | fa-pun | to kill (intr.) | 殺戮 | pa-bunuq [PMP] | buNuq₂ | Maan 1940 | 1 | ||
fa-pun-pun | kill each other; kill together, kill jointly | 互相殘殺;一起殘殺,一起殘殺 | pa-bunuq [PMP] | buNuq₂ | Maan 1940 | 2 | ||||
ma-fa-pun | killer, murderer | 兇手,兇手 | pa-bunuq [PMP] | buNuq₂ | Maan 1940 | 3 | ||||
WMP | Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | pa-buno | killer, one who kills; kill; use something to kill | 殺人者,殺人的人;殺人;用某物殺人 | pa-bunuq [PMP] | buNuq₂ | Cense 1979 | 4 | ||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | fa-bunu | kill | 殺死 | pa-bunuq [PMP] | buNuq₂ | Sundermann 1905 | 5 | |||
Old Javanese WMP | pa-bunuh | overseer of slaughtering? | 屠宰監督人? | pa-bunuq [PMP] | buNuq₂ | Zoetmulder 1982 | 6 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | pa-buno | that which kills, strikes or pricks | 殺死、打擊或刺傷的東西 | pa-bunuq [PMP] | buNuq₂ | van der Veen 1940 | 7 |