蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.061s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | lúkuʔ | be curled up (as the body), loaf in bed; fall down in a curled-up position | 蜷縮在床上(如身體)；以蜷縮的姿勢倒下 | lekuq₁ [PAN] | Wolff 1972 | 1 | |||
| lúkuʔ-lúkuʔ | inside of the knee joints | 膝關節內側 | lekuq₁ [PAN] | Wolff 1972 | 2 | |||||
Lawangan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | lokuʔ | lie down | 躺下 | lekuq₁ [PAN] | 3 | |||||
Mapun WMP Philippines [sjm] | lakkuʔ | a sharp bend in something (as in steel) | 某物(如鋼)的急轉彎 | lekuq₁ [PAN] | 4 | |||||
| ŋa-lakkuʔ | to bend something sharply at an angle | 使某物急劇彎曲 | lekuq₁ [PAN] | 5 | ||||||
Sa'ban WMP Malaysia (Sarawak) [snv] | ləkoʔ | joint of the body | 身體的關節 | lekuq₁ [PAN] | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | mu-rku | to stoop, as an old person walking; to bend one’s head | 彎腰，如老人走路；低頭 | lekuq₁ [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 7 |