分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 30條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Lawangan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | a-kaʔ | if | 如果 | ka₂ [PAN] | 1 | ||||
alas | woods | 伍茲 | halas [PMP] | Salas | 2 | |||||
apoi | lime | 石灰 | qapuR [PAN] | 3 | ||||||
aruh | that | 那個 | 噪聲 | 4 | ||||||
bawe | woman | 女人 | ba-bahi [PAN] | bahi | 5 | |||||
bawuy | wild pig | 野豬 | babuy₃ [PAN] | 6 | ||||||
dani | near | 近的 | adani [PMP] | 7 | ||||||
dano | lake | 湖 | danaw [PAN] | 8 | ||||||
danum | water | 水 | danum [PMP] | daNum | 9 | |||||
datu-ʔ | great grandparent (PaPaPa) | 曾祖父母(爸爸) | datu [PMP] | 10 | ||||||
daya | blood | 血 | daRaq [PAN] | 11 | ||||||
gampoŋ | float | 浮動 | ga(m)puŋ [PWMP] | 12 | ||||||
kai-n | 1pl. excl., we, us | 1pl.不包括我們 | k-ami [PAN] | ami | 13 | |||||
kam | 2pl., you all | 2pl.,各位 | kamu₂ [PMP] | amu | 14 | |||||
kɨkɨt | to bite | 咬 | ketket [PWMP] | 15 | ||||||
koo | 2sg., you | 2sg.,你 | kahu [PMP] | kaSu | 16 | |||||
lipis | thin (materials) | 薄(資料) | lipis [PWMP] | 17 | ||||||
lokuʔ | lie down | 躺下 | lekuq₁ [PAN] | 18 | ||||||
lola | tongue | 舌頭 | zelaq [PWMP] | 19 | ||||||
ŋ-uta | to vomit | 嘔吐 | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | 20 | |||||
ori | post | 郵遞 | hadiRi [PMP] | SadiRi | 21 | |||||
oroʔ | far | 遠的 | zauq [PMP] | 22 | ||||||
piak | chick | 小雞 | piak [PAN] | 23 | ||||||
piut | great grandchild | 曾孫 | piut [PMP] | 24 | ||||||
putiʔ | banana | 香蕉 | punti₁ [PAN] | 25 | ||||||
toluʔ | three | 三 | telu [PAN] | 26 | ||||||
tukar | steps (=ladder) | 臺階(梯子) | tukad₁ [PWMP] | 27 | ||||||
tulaŋ | bone | 骨 | tuqelaŋ [PWMP] | 28 | ||||||
tuwut | sit | 坐 | 偶然性 | 29 | ||||||
upak | skin | 皮膚 | upak₁ [PWMP] | 30 |