分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Avava OC | kila | look, open the eyes | 看,睜開眼睛 | kilat₂ [PMP] | kilat | 1 | |||
kil-kila | look, open the eyes | 看,睜開眼睛 | kilat₂ [PMP] | kilat | 2 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | kiga | be pulled back, of the foreskin; be clearly seen, in plain sight; to look (said when angry) | 向後拉包皮;清晰可見;看(生氣時說) | kilat₂ [PMP] | kilat | Elbert 1975 | 3 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | ki-kila | to look with widely open eyes, to stare (a rather impolite word) | 睜大眼睛看,凝視(一個相當不禮貌的詞) | kilat₂ [PMP] | kilat | Churchward 1959 | 4 | |||
WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | kilát | with one or both lower eyelids stretched downward | 一個或兩個下眼瞼向下伸展 | kilat₂ [PMP] | kilat | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||
Lun Dayeh WMP | kilat | awakened by someone | 被某人喚醒 | kilat₂ [PMP] | kilat | Kemaloh | Blust n.d. (1971) | 6 |