| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | kato | coconut leaf basket | 椰葉籃 | kaso₂ [POC] | kaso | Geerts 1970 | 1 | ||
Label OC Papua New Guinea [lbb] | kas | basket | 籃子 | kaso₂ [POC] | kaso | Peekel 1929-30 | 2 | |||
Niue OC Niue [niu] | kato | basket | 籃子 | kaso₂ [POC] | kaso | McEwen 1970 | 3 | |||
| kato leta | suitcase | 手提箱 | kaso₂ [POC] | kaso | McEwen 1970 | 4 | ||||
| kato tāpulu | pocket of a garment | 衣服的口袋 | kaso₂ [POC] | kaso | McEwen 1970 | 5 | ||||
| kato tupe | purse | 錢包 | kaso₂ [POC] | kaso | McEwen 1970 | 6 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | kaato | coconut leaf basket | 椰葉籃 | kaso₂ [POC] | kaso | Ivens 1929 | 7 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | ʔato | basket; luggage, baggage | 籃子;行李 | kaso₂ [POC] | kaso | Milner 1966 | 8 | |||
| ʔato-paʔu | suitcase | 手提箱 | kaso₂ [POC] | kaso | Milner 1966 | 9 | ||||
| ʔato-tupe | purse, wallet | 錢包,錢包 | kaso₂ [POC] | kaso | Milner 1966 | 10 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | kato | basket; suitcase; pouch; pocket | 籃子;手提箱;郵袋;口袋 | kaso₂ [POC] | kaso | Churchward 1959 | 11 | |||
Tuvaluan OC | kato | lidded box | 有蓋盒子 | kaso₂ [POC] | kaso | 12 |