蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 60ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔaplús | to massage, as a tired back, using a salve such as coconut oil | 按摩用椰子油等藥膏按摩，如疲憊的背部 | hap(e)rus [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | háplus | rub with ointment, smear | 用藥膏擦，塗抹 | hap(e)rus [PPH] | Motus 1971 | 2 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | aplú(h) | act of rubbing something (e.g. a broken bone), massage | 揉搓某物(如骨折)，按摩 | hap(e)rus [PPH] | Lambrecht 1978 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | aprús | rub softly, gently | 輕輕地擦 | hap(e)rus [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | peros | slide the palm on, rub off | 滑動手掌，擦去 | hap(e)rus [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 |