提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 詞 7條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處 序
WMP
Bare'e
WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]
ma-butu

broken or smnapped off, as a rope, line or branch

斷線或支路,如繩子、線或樹枝butus [PMP]

Adriani 1928

1
ma-butus-i

break something off, snap a line

把東西折斷,折斷一條線butus [PMP]

Adriani 1928

2
ma-butus-i asu

release the hunting dogs in pursuit of game

釋放獵狗以追逐獵物butus [PMP]

Adriani 1928

3
Maranao
WMP Philippines [mrw]
boto-botos

break string, as of fence

斷線,如籬笆butus [PMP]

McKaughan and Macaraya 1967

4
botos

snap tie, break band

扣帶、斷帶butus [PMP]

McKaughan and Macaraya 1967

5
Tiruray
WMP Philippines [tiy]
buntus

break a string or rope by putting too much tension on it

把繩子或繩子拉得太緊而折斷butus [PMP]

Schlegel 1971, Reid p.c.

6
CMP
Erai
CMP Indonesia (Papua) [ert]
hutus

broken, e.g. of a piece of string

斷線butus [PMP]

Josselin de Jong 1947

7
 
蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 109ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議(但請識別和尊重非本站的知識產權)