| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Maori OC New Zealand [mri] | pōŋi-a | be overtaken by night, be benighted | 被黑夜追上,被愚昧 | boŋi-a [POC] | beRŋi | Williams 1971 | 1 | ||
Molima OC Papua New Guinea [mox] | boi-a | to come, of night | 來日誥日 | boŋi-a [POC] | beRŋi | Chowning n.d. b | 2 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | poŋi-a | be overtaken by night; become night | 被黑夜追上;變成黑夜 | boŋi-a [POC] | beRŋi | Elbert 1975 | 3 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | poŋi-a | be benighted | 愚昧 | boŋi-a [POC] | beRŋi | Milner 1966 | 4 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | poŋi-a | faint, collapse, swoon, lose consciousness, have a blackout | 暈倒昏倒失去知覺昏厥 | boŋi-a [POC] | beRŋi | Churchward 1959 | 5 |