蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | bikakaŋ | be straddled | 跨坐 | bikaŋkaŋ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| mikakaŋ | stand with feet wide apart | 雙腳分開站立 | bikaŋkaŋ [PWMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | bikaŋkáŋ | having the legs spread apart; spread the legs apart | 把腿分開；把腿分開 | bikaŋkaŋ [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bikaŋkáŋ | spread one's legs apart (as a woman in childbirth) | 分開雙腿(如分娩中的婦女) | bikaŋkaŋ [PWMP] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | bikaŋkaŋ ~ badikaŋkaŋ | spread wider than usual, or wider than should be --- esp. of a woman’s legs in sitting | 伸展得比平時寬，或比應該的寬——尤指坐著時女人的腿 | bikaŋkaŋ [PWMP] | Ballard 2011 | 5 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | bekaŋkaŋ | stand or lie with the legs spread wide apart | 兩腿分開站著或躺著 | bikaŋkaŋ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | bikaŋkáŋ | open (forced) at one end | 一端打開(強制) | bikaŋkaŋ [PWMP] | Panganiban 1966 | 7 | ||||
Tidung WMP Indonesia (Kalimantan) [tid] | bekaŋkaŋ | squat, hunker down | 蹲下，蹲下 | bikaŋkaŋ [PWMP] | Beech 1908, Lobel 2016 | 8 |