分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | béhéŋ | have swollen lips | 嘴唇腫 | biRiŋ₂ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | biriŋ | kind of running sore on the shin: Framboesia tropica | 脛骨有點酸痛:熱帶軟骨病 | biRiŋ₂ [PWMP] | Manik 1977 | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | bèrèŋ | skin area chafed from moisture | 皮膚因潮濕而擦傷 | biRiŋ₂ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | biriŋ | a stage in the development of yaws (framboesia) | 雅司病發展的一個階段(framboesia) | biRiŋ₂ [PWMP] | Neumann 1951 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | biriŋ | running at the eyes as a consequence of ophthalmia | 由於眼炎而向眼睛跑去 | biRiŋ₂ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | biriŋ | deep abscess on the leg that does not easily heal | 腿部深膿腫不易癒合 | biRiŋ₂ [PWMP] | Warneck 1977 | 6 | ||||
CMP | Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | biriŋ | to throw (as a stone at a dog) | 扔(如石頭砸狗) | biriŋ₂ [PCEMP] | Meye 1964 | 7 |