| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Itbayaten WMP Philippines [ivv] | abxak-en | to split part from the whole | 把一部分從整體上分開 | belak [PMP] | Yamada 1976 | 1 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | belak | have a crack or split in the sole of the foot | 腳底有裂縫或裂口 | belak [PMP] | Coolsma 1930 | 2 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | ballak | to split, cut open slaughtered animals, the human body | 把被屠宰的動物,人體 | belak [PMP] | van der Veen 1940 | 3 | ||||
| ballak-ballak | fish that has been cut open | 被切開的魚 | belak [PMP] | van der Veen 1940 | 4 | |||||
| CMP | Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | welak | slit open (as the stomach of a fish) | 切開(如魚的胃) | belak [PMP] | Verheijen 1977a | 5 | |||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | bela | cut, burst, crack open | 割傷,爆裂,裂開 | belak [PMP] | Meye 1964 | 6 |