| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | ŋuu | hum | 哼 | ŋuŋ [PMP] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | ŋū | hum, chant, sing | 哼,唱,唱 | ŋuŋ [PMP] | Fox, C. 1974 | 2 | ||||
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ŋuŋ | whine of an engine | 發動機的嗚嗚聲 | ŋuŋ [PMP] | Pigeaud 1938 | 3 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ŋuŋ | onomatopoetic for a sound that is deeper and duller than that represented by #ŋiŋ | 擬聲的,擬聲的,擬聲的 | ŋuŋ [PMP] | Neumann 1951 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ŋuŋ-ŋiŋ | the hum of bumble-bees | 大黃蜂的嗡嗡聲 | ŋuŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ŋuŋ | sound in the ear (deeper and duller than #ŋéŋ) | 耳朵裏的聲音(比聲音更深沉、更陰沉) | ŋuŋ [PMP] | Coolsma 1930 | 6 |