序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[汝邁] 語保2021 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | ||||
1 | 不但而且 | bɤn44daʔ44…sɤm44… | bɤn44daʔ44…sɤm44… | |
2 | 東 | kɤ44daʔ44van44ʔɔk44 | kɤ44daʔ44van44ʔɔk44 | |
3 | 北 | kɤ44daʔ44na44hɔŋ44 | kɤ44daʔ44na44hɔŋ44 | |
4 | 南 | kɤ44daʔ44pai44tʃan520 | kɤ44daʔ44pai44tʃan520 | |
5 | 向 | kɤ44daʔ44 | kɤ44daʔ44 | |
6 | 正面 | kɤ44daʔ44ʔɛi520 | kɤ44daʔ44ʔɛi520 | |
7 | 絲瓜絡 | kɤ44daʔ44paʔ44pɔ51 | kɤ44daʔ44paʔ44pɔ51 | |
8 | 獨眼人 | te44ʔi520ŋai520kɤ44daʔ44 | te44ʔi520ŋai520kɤ44daʔ44 | |
9 | 背面 | kɤ44daʔ44bɒn520 | kɤ44daʔ44bɒn520 | |
10 | 西 | kɤ44daʔ44van44tok44 | kɤ44daʔ44van44tok44 | |
11 | 這邊 | kɤ44daʔ44ni520 | kɤ44daʔ44ni520 | |
12 | 隔壁 | daʔ44ʔan520 | daʔ44ʔan520 | |
漢義切字分析:面2 不1 但1 而1 且1 東1 北1 南1 向1 正1 絲1 瓜1 絡1 獨1 眼1 人1 背1 西1 這1 邊1 隔1 壁1 |