序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 一晝夜 | ni24mɛ33gɑp55θuɑm24mɛ33 | ni24mɛ33gɑp55θuɑm24mɛ33 | |
2 | 東 | ti33plɔk55mɑʔ21ni24 | ti33plɔk55mɑʔ21ni24 | |
3 | 東 | ti33plɔk55mɑʔ21ni24 | ti33plɔk55mɑʔ21ni24 | |
4 | 二日以後 | ʑɯ42ni24li21hi42 | ʑɯ42ni24li21hi42 | |
5 | 中午 | lɑŋ21lɤ21ni24 | lɑŋ21lɤ21ni24 | |
6 | 傻人 | pɤ33ni21ʔiɯ42 | pɤ33ni21ʔiɯ42 | |
7 | 前日 | ni21mi33 | ni21mi33 | |
8 | 午飯 | θɤ21ni24 | θɤ21ni24 | |
9 | 吃午飯 | θɑ33θɤ21ni24 | θɑ33θɤ21ni24 | |
10 | 大前日 | ʑok55ni21mi33 | ʑok55ni21mi33 | |
11 | 日(天) | ni24 | ni24 | |
12 | 日日 | ni24ni24 | ni24ni24 | |
13 | 日頭 | mɑt33ni24 | mɑt33ni24 | |
14 | 寅(干支) | ni42 | ni42 | |
15 | 經常 | ni24ni24 | ni24ni24 | |
16 | 平時 | lɔk33ni24 | lɔk33ni24 | |
17 | 整日 | tɤŋ21ni42 | tɤŋ21ni42 | |
18 | 日暈 | pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24 | pɤn21tɑŋ33mɑ21ni24 | |
19 | 星期日 | ni24kɑi42 | ni24kɑi42 | |
20 | 昨天 | ni21bɑn42 | ni21bɑn42 | |
21 | 昨晚 | θuɑm24mɑ21ni21pɑn42 | θuɑm24mɑ21ni21pɑn42 | |
22 | 每日 | lɔk33ni24 | lɔk33ni24 | |
23 | 生日 | ni24ʔɑn33 | ni24ʔɑn33 | |
24 | 經常 | lɔk33ni24 | lɔk33ni24 | |
25 | 肌肉 | ni42 | ni42 | |
26 | 西 | ti33lip55mɑʔ21ni24 | ti33lip55mɑʔ21ni24 | |
27 | 西 | ti33lip55mɑʔ21ni24 | ti33lip55mɑʔ21ni24 | |
28 | 集市 | ni24kɑi42 | ni24kɑi42 | |
漢義切字分析:日12 午3 東2 前2 飯2 經2 常2 昨2 西2 一1 晝1 夜1 二1 以1 後1 中1 傻1 人1 吃1 大1 頭1 寅1 平1 時1 整1 暈1 星1 期1 天1 晚1 每1 生1 肌1 肉1 集1 市1 |