序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 圍巾 | phiat31θa31viɛn31lul51 | phiat31θa31viɛn31lul51 | |
2 | 圍腰巾 | phiat31taɁ55ka31tu51 | phiat31taʔ55ka31tu51 | |
3 | 圍裙 | phiat31taɁ55ka31tu51 | phiat31taʔ55ka31tu51 | |
4 | 女頭巾 | phiat31kuk31 | phiat31kuk31 | |
5 | 尿布 | phiat31θa31viɛn31kan51 | phiat31θa31viɛn31kan51 | |
6 | 布鞋 | khiep31phiat31 | khiep31phiat31 | |
7 | 手絹(男的) | phiat31θəit31ŋai31 | phiat31θəit31ŋai31 | |
8 | 手絹 | phiat31pɔk31 | phiat31pɔk31 | |
9 | 抹布 | phiat31θut55 | phiat31θut55 | |
10 | 臉巾 | phiat31θəit31ŋai31 | phiat31θəit31ŋai31 | |
漢義切字分析:巾4 圍3 布3 手2 絹2 腰1 裙1 女1 頭1 尿1 鞋1 抹1 臉1 |