序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
戶語 語保2021 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | ||||
1 | 再次 | tu31…tɔɁ55 | tu31…tɔʔ55 | |
2 | 又 | tu31 | tu31 | |
3 | 腰巾 | phiat31taɁ55ka31tu51 | phiat31taʔ55ka31tu51 | |
4 | 圍裙 | phiat31taɁ55ka31tu51 | phiat31taʔ55ka31tu51 | |
5 | 屋簷 | tʃɔm31tu31kaŋ31 | tʃɔm31tu31kaŋ31 | |
6 | 腹瀉 | ʃuɁ55ka31tu51Ɂiŋ51 | ʃuʔ55ka31tu51ʔiŋ51 | |
7 | 腹瀉 | ʃuɁ55ka31tu31Ɂiŋ51 | ʃuʔ55ka31tu31ʔiŋ51 | |
8 | 瓜瓤 | ka31tu51nkhiel31 | ka31tu51n·khiel31 | |
9 | 盲腸 | ka31tu31tan31 | ka31tu31tan31 | |
10 | 繼續 | tu31…tɔɁ55 | tu31…tɔʔ55 | |
11 | 腹 | ka31tu51 | ka31tu51 | |
12 | 腹痛 | ʃuɁ55ka31tu51 | ʃuʔ55ka31tu51 | |
13 | 腸 | ka31tu31tek55 | ka31tu31tek55 | |
漢義切字分析:腹4 瀉2 腸2 再1 次1 又1 腰1 巾1 圍1 裙1 屋1 簷1 瓜1 瓤1 盲1 繼1 續1 痛1 |