序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 六 | tʂhuɑ55 | tʂhuɑ55 | |
2 | 六十 | tʂhuɑ13tshɚ33 | tʂhuɑ13tshəʳ33 | |
3 | 六月 | tʂhuɑ11me33 | tʂhuɑ11me33 | |
4 | 初六 | tshe55do33tʂhuɑ11ɲi33 | tshe55do33tʂhuɑ11ɲi33 | |
5 | 十六 | tshe33tʂhuɑ33 | tshe33tʂhuɑ33 | |
6 | 米 | tʂhuɑ33 | tʂhuɑ33 | |
7 | 淘米 | tʂhuɑ33tʂhɚ55 | tʂhuɑ33tʂhəʳ55 | |
8 | 白飯 | tʂhuɑ33hɑ55 | tʂhuɑ33hɑ55 | |
9 | 碎米 | tʂhuɑ55ŋgɑ11 | tʂhuɑ55ŋ·gɑ11 | |
10 | 碾 | tʂhuɑ33ɲæ33 | tʂhuɑ33ɲæ33 | |
11 | 米飯 | tʂhuɑ33hɑ55 | tʂhuɑ33hɑ55 | |
12 | 糯米 | nɑ55tʂhuɑ55 | nɑ55tʂhuɑ55 | |
13 | 舂 | tʂhuɑ33ty55 | tʂhuɑ33ty55 | |
14 | 蒲公英 | æ55tsɯ33næ55tʂhuɑ55 | æ55tsɯ33næ55tʂhuɑ55 | |
15 | 鹿 | tʂhuɑ13 | tʂhuɑ13 | |
16 | 鹿茸 | tʂhuɑ13khɑ33 | tʂhuɑ13khɑ33 | |
漢義切字分析:六5 米5 十2 飯2 鹿2 月1 初1 淘1 白1 碎1 碾1 糯1 舂1 蒲1 公1 英1 茸1 |