序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 人醜 | ʂu13khuɑ33 | ʂu13khuɑ33 | |
2 | 產崽 | ʂu33 | ʂu33 | |
3 | 叔父 | ə55ʂu11 | ə55ʂu11 | |
4 | 姑父 | ə55ʂu11 | ə55ʂu11 | |
5 | 姨父 | ə55ʂu11 | ə55ʂu11 | |
6 | 思考 | ʂu55ndɯ55 | ʂu55n·dɯ55 | |
7 | 想念 | ʂu55ndɯ55 | ʂu55n·dɯ55 | |
8 | 手紙 | ʂu33ʂu13 | ʂu33ʂu13 | |
9 | 打瞌睡 | ʝi55ŋu33ʂu55 | ʝi55ŋu33ʂu55 | |
10 | 拖 | ʂu55ʂu11 | ʂu55ʂu11 | |
11 | 幺叔 | ə55ʂu11ci33 | ə55ʂu11ci33 | |
12 | 煙絲 | ʂu33ʝæ33 | ʂu33ʝæ33 | |
13 | 相貌 | ʂu13 | ʂu13 | |
14 | 紙 | ʂu33ʂu13 | ʂu33ʂu13 | |
15 | 討喜(惹人愛) | ɲi33ʂu55 | ɲi33ʂu55 | |
16 | 鐮刀 | ʂu55ku55 | ʂu55ku55 | |
17 | 飛機 | ʂu33ɯ33ʐɯ33 | ʂu33ɯ33ʐɯ33 | |
漢義切字分析:父3 叔2 紙2 人1 醜1 產1 崽1 姑1 姨1 思1 考1 想1 念1 手1 打1 瞌1 睡1 拖1 幺1 煙1 絲1 相1 貌1 討1 喜1 鐮1 刀1 飛1 機1 |