序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 人醜 | ʂu13khuɑ33 | ʂu13khuɑ33 | |
2 | 土匪 | çi55khuɑ33 | çi55khuɑ33 | |
3 | 壞(人) | khuɑ33 | khuɑ33 | |
4 | 小碗 | khuɑ11zo33 | khuɑ11zo33 | |
5 | 差 | khuɑ33 | khuɑ33 | |
6 | 虛弱 | khuɑ33 | khuɑ33 | |
7 | 暴風雨 | hɯ33khuɑ11 | hɯ33khuɑ11 | |
8 | 木碗 | sɚ55khuɑ13 | səʳ55khuɑ13 | |
9 | 毯 | sɚ55khuɑ33 | səʳ55khuɑ33 | |
10 | 洗碗 | khuɑ11tʂhɚ55 | khuɑ11tʂhəʳ55 | |
11 | 豬蹄 | bu11khuɑ33be11 | bu11khuɑ33be11 | |
12 | 病輕了 | ŋgu33le33khuɑ33 | ŋ·gu33le33khuɑ33 | ŋ· |
13 | 破(衣~) | khuɑ33 | khuɑ33 | |
14 | 碗 | khuɑ13 | khuɑ13 | |
15 | 禍 | khuɑ33 | khuɑ33 | |
16 | 肩胛骨 | khuɑ55be11 | khuɑ55be11 | |
17 | 肩胛骨 | khuɑ33 | khuɑ33 | |
18 | 肩 | lɑ11khuɑ33ty13 | lɑ11khuɑ33ty13 | |
19 | 手臂 | lɑ11khuɑ33phi33 | lɑ11khuɑ33phi33 | |
20 | 褲 | lɑ55khuɑ55 | lɑ55khuɑ55 | |
21 | 褲腿 | lɑ55khuɑ55khɯ55 | lɑ55khuɑ55khɯ55 | |
22 | 蹄 | khuɑ55be11 | khuɑ55be11 | |
23 | 飯碗 | hɑ55ndzɯ55khuɑ13 | hɑ55n·dzɯ55khuɑ13 | |
24 | 黃瓜 | dy33khuɑ33 | dy33khuɑ33 | |
漢義切字分析:碗5 肩3 蹄2 胛2 骨2 褲2 人1 醜1 土1 匪1 壞1 小1 差1 虛1 弱1 暴1 風1 雨1 木1 毯1 洗1 豬1 病1 輕1 了1 破1 禍1 手1 臂1 腿1 飯1 黃1 瓜1 |