序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 冷水 | krə rkhu | krə r·khu | |
2 | 涼水 | krə rkhu | krə r·khu | |
3 | 開水 | krə rzav | krə r·zav | |
4 | 木槽 | krə rkə | krə r·kə | |
5 | 水 | krə | krə | |
6 | 水坑 | krə ʁol | krə ʁol | |
7 | 水桶 | krə pɐ re | krə pɐ re | |
8 | 水田 | krə rdə | krə r·də | |
9 | 水磨 | krə ʁvə | krə ʁ·və | |
10 | 水蛇 | krə ptʂho | krə p·tʂho | |
11 | 水池 | krə tuŋ | krə tuŋ | |
12 | 河水 | luŋ pa krə | luŋ pa krə | |
13 | 沸水 | krə rzav | krə r·zav | |
14 | 泉 | krə fcçə | krə f·cçə | |
15 | 灑 | krə nə tɕho lin | krə nə tɕho lin | |
16 | 洗臉水 | dʑa rʁo krə | dʑa r·ʁo krə | |
17 | 浮 | krə tɕhua | krə tɕhua | |
18 | 清水 | krə tuŋ smɐ | krə tuŋ s·mɐ | |
19 | 河(溪) | krə zie | krə zie | |
20 | 漩渦 | krə tə ʁo lje | krə tə ʁo l·je | |
21 | 燒水 | krə rzav kə vzun | krə r·zav kə v·zun | |
22 | 熱水 | krə ndʑam | krə n·dʑam | |
23 | 熊膽 | rɛ skrə | rɛ s·krə | |
24 | 牛筋 | ptʂo krə | p·tʂo krə | p· |
25 | 種稻 | krə ldə tə vrdə | krə l·də tə vr·də | |
26 | 稀(粥) | krə krə | krə krə | |
27 | 稀屎 | krə krd | krə kr·d | |
28 | 筋 | krə | krə | |
29 | 膽 | skrə | s·krə | s· |
30 | 藥水 | krə sman | krə s·man | |
漢義切字分析:水17 河2 膽2 筋2 稀2 冷1 涼1 開1 木1 槽1 坑1 桶1 田1 磨1 蛇1 池1 沸1 泉1 灑1 洗1 臉1 浮1 清1 漩1 渦1 燒1 熱1 熊1 牛1 種1 稻1 屎1 藥1 |